ЗНАМЕНАТА - превод на Румънски

• steagurile
• drapelele
• stindardul
• bannerele
• flamurile
• steaguri
• steagul
• drapelul
• drapelurile
• steagurilor
• drapelelor

Примери за използване на Знамената на Български и техните преводи на Румънски

Йо-хо, дърпайте всички, и знамената високо вий вдигнете.
Hai cu totii¶ Sã-nãltãm steagul sus.

тя беше уплашена от знамената.
era înspăimântată de steaguri.

И вие искате да развеем знамената.
Vrei să fluturăm steagul.

Изобразяват и символи на още нещо, на знамената на някои мюсюлмански страни.
Sunt de asemenea simboluri descrise pe mai multe steaguri musulmane.

да поставя знамената си в столицата.
am pune steagul în capitală.

Ето един интересен факт за знамената.
Uite un fapt interesant despre steaguri!

Наши войници дойдоха в Шинаро под знамената на Фурин Казан.
De soldaţi Takeda… au venit aici la Shinano, sub steagul Fuurinkazan.

Това са знамената на Мураками Йошикио!
Litera"Jo…" este steagul lui Murakami Yoshikiyo!

Тя работи добре сега, със знамената реставрирана.
Este de lucru bine acum, cu steaguri restaurată.

Но знамената.
Sunt atâtea steaguri.

вземете си знамената.
luaţi-vă steaguri!

Знамена се развяват в нашите ръце, знамената на нашата Родина! Щурмоваци на Хитлерюгенд!
Fluturăm drapelul ce în mâini îl ţinem al patriei drapel.

Все още си под знамената.
Eşti înrolat sub stindard!

Той не е под знамената.
El nu e înrolat sub stindard.

Хетманът ни свика под знамената.
Călăuza ne-a chemat la drapel.

Ако си спомняш добре как откраднахме знамената това е моя план.
Pentru că dacă îţi aduci aminte de treaba cu furtul steagului, ăla a fost planul meu.

Онова нещо в странноприемницата със знамената и джуджетата и фъстъците.
Treaba de la han cu steguri si cu omuleti si alune.

Знамената са чак там.
Fanioanele sunt tocmai acolo.

Решени Знамената, Не се показва.
Rezolvate Pavilion, care nu apar.

Току-що видяхме знамената им.
Tocmai am văzut stindardele lor.