DRENATE - превод на Български

• изцедени
• дренирани
• пресушени
• източени
• източват
• изцеждат
• отводнени

Примери за използване на Drenate на Румънски и техните преводи на Български

nu mai simt epuizat sau drenate.
аз вече не се чувстват изтощени или изцедени.

Mașinile profesionale de ambalare în vid garantează că produsele pe care le ambalăm sunt complet drenate de aer care conțin microbi care nu sunt favorabile alimentelor.
Професионалните вакуумни опаковъчни машини гарантират, че стоките, които опаковаме, са напълно източени от въздуха, съдържащ големи микроби.

După anul 1952 mlaștinile sunt drenate pentru a obține noi terenuri agricole, iar între acestea și Dunăre au fost construite diguri.
След 1952 г. блатата биват пресушени, за да се добият нови земеделски земи, а между тях и река Дунав били издигнати защитни диги.

plictisitoare și drenate?
скучни и изцедени?

distribui cireșe drenate pe stratul de cremă.
или разпространение на дренирани череши на слой крем.

Deşi abcese pot fi drenate de puroi lor chirurgical, Există, de asemenea,
Въпреки че абсцеси могат да бъдат източени си гной хирургически,

Toate resturile de ulei sunt drenate, dispozitivul este clătit cu un lichid de spălare special.
Всички остатъци от масло се източват, устройството се изплаква със специална миеща течност.

ar trebui să fie drenate pentru tratament fierbe.
трябва да бъдат пресушени гной циреи лечение.

Părțile cărnoase ale plantei sunt spălate, drenate și plasate în frigider timp de 7 zile.
Месните части на растението се измиват, изцеждат и се поставят в хладилник за 7 дни.

Mașinile profesionale de ambalare în vid garanteazã cã produsele pe care le împachetãm sunt complet drenate din aer conținând microorganisme periculoase.
Професионалните вакуумни опаковъчни машини гарантират, че материалите, които опаковаме, са напълно изцедени от въздуха, съдържащ вредни микроорганизми.

așa că iubesc zonele insorite bine drenate.
така че те обичат добре дренирани слънчеви зони.

mlaștinile din jur au fost drenate pentru a permite o expansiune ulterioară.
околните блата били пресушени, за да се освободи допълнително място.

amărăciunea sticlei să poată fi drenate.
горчивината на стъклото да могат да бъдат източени.

focarele formate sunt deschise, drenate, în mod obligatoriu prescrise terapie antibacteriană îmbunătățită.
формираните огнища се отварят, изцеждат, задължително се предписва засилена антибактериална терапия.

eu nu prea mai simt epuizat sau drenate.
аз не много по-дълго се чувствате изтощени или изцедени.

bine drenate tipuri de sol,
добре дренирани видове почви,

Jumătate din zonele umede din Europa au fost drenate și aproape trei sferturi din dunele din Franța,
Половината от влажните зони в Европа вече са отводнени и почти три четвърти от дюните във Франция,

eu nu prea simt epuizat sau drenate.
аз не се чувствам изтощен или изцедени.

Adesea, acestea sunt drenate chirurgical cu ajutorul unui tub,
Често те са хирургично дренирани с помощта на тръба,

Abscesele unice sunt drenate sub controlul ultrasunetelor,
Единичните абсцеси се изцеждат под наблюдение на ултразвук,