ИЗЦЕДЕНИ - превод на Румънски

• drenate
• stoarse
• stors
• drenat
• drenată

Примери за използване на Изцедени на Български и техните преводи на Румънски

Физически бяхме изцедени.
Fizic, eram topiţi.

Не след дълго жизнените му сили ще бъдат изцедени напълно.
Nu mai este mult timp până ce forta lui vitală… este complet absorbită.

Ние пресичаме това пространство само за 2 месеца и вече се чувстваме изцедени.
Traversam aceasta regiune de 2 luni si deja simtim încordarea.

фино нарязани и изцедени в масло.
se taie marunt si tocană în ulei.

За подготовката му се измиват 500 грама изцедени семена, изсипват се студена вода
Pentru prepararea sa, se spală 500 de grame de semințe drenate, se toarnă apă rece

Препоръчително е да пиете прясно изцедени сокове(картофи, моркови) сутрин, за да се отървете от изгарящия въздух.
Se recomandă să bei sucuri proaspăt stoarse(cartofi, morcovi) dimineața pentru a scăpa de aerul curgător.

Готвене крила Game Buffalo са пържени, изцедени и мариновани в пикантен сос, който може да се направи с variab.
De gătit aripi joc Buffalo sunt prajite, drenate și marinat intr-un sos picant care poate fi făcută cu o variab.

Напитките, особено минералната вода, соковете от изцедени плодове и зеленчуци, чай
Băuturile, în special apa minerală, sucurile din fructe și legume stoarse, ceaiul și cafeaua,

Педиатрите препоръчват прясно изцедени сокове за деца на възраст над една година,
Medicii pediatric recomandă suc stors proaspăt pentru copiii mai mari de un an,

добре изцедени, пресни, дълбоко, светлина, глинести почвата.
bine drenate, proaspete, de lumină profundă,, sol argilos.

настъргани върху фина ренде, леко изцедени, смесени с бита белтък
rase pe o rasina fină, stoarse ușor, amestecate cu proteine biciuite

Прясно изцедени сокове от ябълка, морков или портокал могат да се дават на малкото яйце чрез добавяне на малко сок от джинджифил.
Sucuri. mere proaspat stors, morcov sau suc de portocale poate fi administrat ostrinku prin adăugarea unui suc de ghimbir mic.

аз вече не се чувстват изтощени или изцедени.
nu mai simt epuizat sau drenate.

Ако един се избират, за да се преодолее, изцедени дози тестостерон
Dacă cineva nu face o decizie de pod, drenat doze de testosteron si,

Доброто действие се осигурява чрез копаене с прясно изцедени морков или сок от цвекло- 3 капки във всеки нос.
Acțiunea bună este asigurată prin săparea cu proaspăt stors morcov sau suc de sfeclă- 3 picături în fiecare pasaj nazal.

Лечението с прясно изцедени сокове- зеле,
Tratamentul cu sucuri proaspete stoarse- varza,

скучни и изцедени?
plictisitoare și drenate?

Измити за прането и текстила, изцедени, комбинирани с нагревателни,
Spălat pentru rufe și textile, drenat, combinat cu dispozitiv de încălzire,

аз вече не се чувстват изтощени или изцедени.
eu nu mai simt cu adevărat țevi epuizate sau drenată.

витаминизирани напитки(прясно изцедени сокове, коктейли) са полезни.
băuturi vitaminizate(sucuri proaspete stoarse, cocktail-uri) sunt utile.