ИЗЦЕДЕНИ - превод на Английски

• drained
• squeezed

Примери за използване на Изцедени на Български и техните преводи на Английски

Соево мляко от варени и изцедени соеви зърна.
Soy milk from boiled and squeezed soybeans.

За щастие желе камион е достатъчно мека, за да получите изцедени.
Luckily your jelly truck is soft enough to get squeezed.

добре изцедени, оплодената почвата.
well drained, fertilized soil.

прясно изцедени сокове.
freshly squeezed juices.

Други трябва да бъдат лекувани с антибиотици или изцедени.
Others need to be treated with antibiotics or drained.

Г свежи боровинки(измити, изцедени и подсушени).
G fresh blueberries(washed, drained and dried).

пийте прясно изцедени сокове.
drink freshly squeezed juices.

Леко розов сьомга вилица смачквайте, преди изцедени течност.
Slightly pink salmon fork crush, previously drained liquid.

За съхранение на прясно изцедени сокове.
For storing freshly squeezed juices.

Вместо масла, използвайте прясно изцедени сокове.
Instead of oils, freshly squeezed juices are used.

Много вероятно е да се чувствате изцедени след всяко занятие, но и също толкова заредени!
You will most likely feel exhausted after every class, but oh, so happy!

Сокове, изцедени от пресни плодове,
Juices, squeezed out of fresh fruit,

Съвет: Насладете се на пресни плодове-зеленчуци и напитки изцедени от тях сокове(с изключение на моркови).
Tip: lean on fresh fruit-vegetables and drink squeezed out of them juices(except carrot).

Макар и да се чувстват изцедени през деня, стане ли време за сън, те не могат да заспят.
Even if they feel exhausted throughout the day, when it's time for bed they just can't go to sleep.

За да сте сигурни, че кофражните стени не са изцедени поради голямата височина на мазето, подсилете кофража с разделители.
To ensure that the formwork walls are not squeezed out because of the large height of the basement, reinforce the formwork with spacers.

Когато сте психически или физически изцедени, е разумно да се вслушате в това,
Whether you're exhausted mentally or physically, it's wise to

Те не трябва да бъдат докоснати, изцедени, обработени с алкохол, мили ще минават сами
They do not need to be touched, squeezed out, treated with alcohol,

Без значение какво казва бизнес партньорът ви, винаги още малко пари могат да бъдат изцедени от графата за разходите.
No matter what your co-founder says, there's always more money to be squeezed out of the expense column.

абсцеси не могат да бъдат изцедени и отваряни, в противен случай инфекцията може да се разпространи.
abscesses can not be squeezed out and opened, otherwise infection can spread.

нарязани и изцедени сок.
chopped and squeezed out the juice.