DRENATĂ - превод на Български

Примери за използване на Drenată на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

iar canalizarea unei astfel de băi va fi mai bine drenată.

няколко души ще посетят банята и канализацията на такава баня ще бъде най-добре изтощена.

Margot, care apare vizibil spălată și drenată de absența luminii solare,

Марго, която изглежда видимо измита и изцедена от отсъствието на слънчева светлина,

cavitatea pleurală este drenată, conținutul este aspirat,

плевралната кухина се източва, съдържанието се изсмуква,

pielea este curată și drenată corespunzător, astfel încât să poată absorbi fără probleme toate ingredientele active.

кожата е чиста и правилно изцедена, така че да може да абсорбира всички активни съставки без никакви проблеми.

apa este drenată și nisipul este îndepărtat.

водата се източва и пясъкът се отстранява.

bine drenată.

добре изцедена.

apa care conține moleculele extrase este drenată și trece printr-un filtru de cărbune activat.

Във втория етап водата, съдържаща извлечените молекули, се източва и преминава през филтър с активен въглен.

În a doua etapă, apa care conține moleculele extrase este drenată și trece printr-un filtru de cărbune activat.

Във втория етап водата, съдържаща извлечените молекули, се източва и преминава през филтър с активен въглен.

carcasa unui porc trebuie să fie drenată de sânge.

трупът на прасе трябва да бъде източен от кръв.

puțin mai mult decât cantitatea care a fost drenată.

напълнете свежите моторно масло, малко повече от количеството, което е било източено.

Apoi, supa trebuie răcită, drenată și luată în jumătate de pahar,

След това бульонът трябва да бъде охладен, изцеден и взет в половината чаша,

Bulionul numai 10 minute, se filtrează materiile prime rămase, drenată și volumul de bulion rezultat a fost ajustat cu apă fiartă la 200 ml.

Бульон само на 10 минути, филтрира останалите суровини, източени и обем на получения бульон се регулира с вряла вода до 200 мл.

a cărei fundație este drenată și partea superioară este turnată peste substrat.

чието дъно е изцедено и горната част се излива върху субстрата.

tumora primară este drenată de sistemul venos portal

независимо от това дали първичният тумор е отцеден от системата на порталната вена

apa din vârf este drenată vertical și nu intră în ochi.

водата от върха й се изцежда вертикално и не влиза в очите.

apoi după o săptămână ar trebui să fie drenată și amestecată cu ulei de piersici.

приготвя на тъмно място, след което след една седмица тя трябва да бъде филтрирана и смесена с праскова масло.

Sunteți într-o aeronavă fugară a cărei putere este drenată De o mașină conectată într-o realitate alternativă.

Вие сте на беглец самолети чиято мощност е се оттича от една машина, включен в алтернативна реалност.

apoi drenată, frământată și răcită până la o temperatură extrem de ridicată.

да се вари в една униформа, след това се изцежда, омесва и охлажда до толерантно гореща температура.

Supa trebuie să fie răcită, drenată, stoarcerea fructelor

Бульонът трябва да се охлажда, дренира, изстисква плодовете

Apa reziduală de epurare are un tratament centralizat și este drenată pentru a economisi forța de muncă.

Отпадъчните води за почистване имат централизирано третиране и се изсушават, за да се спести енергия за почистване.