ИЗТОЧЕН - превод на Румънски

• est
• east
• estic
• oriental
• răsăritean
• eastern
• de răsărit
• estul
• estică
• estice

Примери за използване на Източен на Български и техните преводи на Румънски

Той е източен светия.
Era un sfânt oriental.

Източен район Goavari.
Estul raionului Goavari.

Неговият източен край- Василиевская стрелка- е замислен като квартал за аристокрацията.
Marginea sa estică- săgeata Vasilievskaya- a fost concepută ca o zonă de aristocrație.

Източен Антарктида.
Estul Antarcticii.

Записите на Дутворик предполагат източен произход.
Semnele Dutrovice sugerează provenienţa estică.

Източен Нешвил среща дъбстеп".
Estul din Nashville întâlneşte dubstep-ul.".

Ние бихме могли да хванем половината източен бряг.
Am putea anihila jumătate din coasta estică.

Източен Чеджу.
Estul Jeju.

Това ще изпрати негативни сигнали към обществата в нашия съседен източен регион.
Acest lucru ar transmite un semnal negativ societăților din vecinătatea noastră estică.

Силвърхил Тауър, Източен Лондон.
Silverhill Tower, Estul Londrei.

Японските модели ще дадат на интериора силен източен вкус.
Modelele japoneze vor da interiorului o aromă subtilă estică.

Локализирах го, някъде в Източен Лондон.
Am ingustat locatia undeva in estul Londrei.

Най-уязвими са хората в Бангладеш, Източен Китай и Виетнам.
Cea mai vulnerabilă este populaţia din Bangladesh, estul Chinei şi Vietnam.

Ужасяващо нападение в източен Лондон.
Crimă oribilă în estul Londrei.

Източен вятър.
Vântul de răsărit.

Бруклин Авеню е улица в Източен Лос Анджелис.
Brooklyn Avenue este o stradă din estul Los Angeles-ului.

В природата, открити в планините на Източен Сибир и Алтай.
In natura, găsite în munţii din estul Siberiei şi Altai.

Източен Берлин.
Din Berlinul Est.

Ранените са откарани в различни болници в Южен и Източен Лондон.
Persoanele rănite au fost transportate la spitale din sudul și estul Londrei.

Източен блок.
Din Blocul Est.