DRESAJ - превод на Български

• обучение
• обездка
• обяздване
• дресиране
• обучението
• дресировка

Примери за използване на Dresaj на Румънски и техните преводи на Български

Eventing este format din dresaj, studii de teren
Всестранна езда се състои от обездка, полеви изпитания

care răspunde la dresaj și care concurează cu succes în sporturile canine.
което е податливо на обучение и с успех се представя в кучешките спортове.

Competițiile de dresaj se concentrează pe ritmul pasului unui cal, și anume galop și trap, dar mai important, pe abilitățile de dresaj.
Състезанията по обяздване са съсредоточени върху ритъма, с който конете се движат, т. е. галоп и тръс, но и върху уменията за обяздване, което е по-важно.

Dresaj: Sunt câini încăpățânați
Обучение: Те са упорити

va câştiga un bonus(rezistenţă:+8, viteză:+8, dresaj:+4).
ще спечели бонус(издръжливост +8, скорост: +8, дресиране: +4).

dansuri derviş, dresaj de cai si camile.
дервишки танци, обездка коне и камили.

Anual, patru până la șase astfel de concursuri sunt organizate în taberele speciale de dresaj pentru câinii de vânătoare din Ucraina.
Четири до шест пъти годишно се състоят такива състезания в специални лагери за обучение на ловни кучета в Украйна.

lipsa de dresaj și socializare.
липса на дресировка и социализация.

de joacă în aer liber ne propunem să facem antrenament sau dresaj ar trebui să avem o frânghie de formare.
игрите на чист въздух планирате трениовки или дресиране, трябва да имате и въже за тренировка.

lipsa de dresaj și socializare.
липсата на обучение и социализация.

Sfaturi utile despre dresaj, hrănire și multe altele, pentru a vă menține cel mai bun prieten fericit
Тук ще намерите полезни съвети за обучението, препоръки за хранене и още много, за да поддържате

Iar dacă nu facem din asta o recompensă în dresaj, le va distrage atenţia.
И ако не превърнем това в награда при обучението, то ще ги разсейва.

învață foarte repede și sunt încântați să primească noi provocări la dresaj.
когато им се представят нови предизвикателства по отношение на обучението.

Nu este important, prin urmare, să aveți asteptari prea mari cu privire la rezultatele de dresaj.
Затова не бива да имате твърде високи очаквания за резултатите от обучението.

La dresaj, trebuie să ai control complet asupra animalului,
В обяздването, всичко е пълен контрол над животното,

să împerecheaţi o iapă care excelează în dresaj cu un cal al cărui punct forte este viteza.
да кръстосате кобила с умения в обездката с кон, чието силно качество е скоростта.

Ei bine, metodele lui de creştere şi dresaj erau secrete păstrate bine, iar retrieverul Pilar dădea emoţii competitorilor lui.
Не знам. Развъждането и методите му на обучение, бяха секретни, а новата му порода, изнервяше конкуренцията.

Westfals în competiții în triatlon, dresaj sau curse de cai arata gratios,
Westfals в състезания по триатлон, дресинг или конни надбягвания изглеждат грациозни,

Unii vor trebui să se supună la dresaj, iar altora nu le este necesar.
Някои от тях ще трябва да се подложат на дресура, а за други това няма да бъде необходимо.

inclusiv jocuri și dresaj, pentru a preveni plictiseala și a-l păstra sănătos
в т. ч. игри и обучение, за да може то да не скучае