DULCEA - превод на Български

• сладката
• мила
• сладка
• сладко
• сладкото
• милата
• сладкопойната

Примери за използване на Dulcea на Румънски и техните преводи на Български

Spre un loc… unde dulcea otravă… ne aşteaptă în umbrele stelelor.
На място… където сладко опиянение… ни чака в сенките на звездите.

Singurul lui refugiu este evadarea în dulcea uitare a drogurilor.
Следователно единственият му изход е да избяга в сладката забрава на наркотиците.

Dulcea mea moarte.
Моя сладка смърт.

Îţi vei dori dulcea eliberare a morţii.
Ще копнеете за сладкото облекчение на смъртта.

Ea este dulcea mea consoartă.
Ето я милата ми съпруга.

Am numit-o"Dulcea Răzbunare".
Наричам го"Сладко отмъщение".

Inchide-ma atunci. Du-mă la dulcea mea celula.
Тогава ме отведи в сладката килийка.

Leagănă-te alene, dulcea mea trăsura venind spre casă să mă duci.
Сладко и тихо, Сладка каляска… Ела да ме отнесеш у дома.

Suferinţa… dulcea suferinţă!
Страдание! Сладко страдание!

Încetiniţi. Peste câteva zile vă veţi lua dulcea răzbunare.
Още няколко дни и ще получите сладкото отмъщение.

Dulcea Niki, da, dar cu tine n-am avut plăcerea.
Милата Ники да, но ти… не съм имал удоволствието.

Mă întreb deseori ce s-a întâmplat cu fata aceea. Dulcea Eliza.
Често се чудя какво ли е станало с онова момиче… сладката Елиза.

Dulcea mea Prinţesă Nicotină.
Малката ми сладка никотинова принцеса.

Nu-ţi fie teamă, dulcea mea floare.
Никога не се страхувай, мое сладко цвете.

Esti pe cale sa obţii dulcea razbunare asupra mea.
Ще получиш сладкото си отмъщение към мен.

Doamne. Oh, Cupidon, m-ai străpuns cu dulcea ta săgeată?
Купидон ли ме е пронизал с сладката стрела на любовта?

Dulcea mea Victoria, îmi vin în minte amintiri fericite.
Сладка моя, Виктория, спомням си нашите щастливи дни в миналото.

Eu, tu si dulcea prietena?
Ти и аз и сладко парфе?

Nu pot trăi fără dulcea ta iubire.
Не мога да оцелея без твоята сладка любов.

Dulcea, frumoasa Guinevere.
Сладката прелестна Гуиневиър.