DUODENULUI - превод на Български

• дванадесетопръстника
• дуоденума
• дуоденална

Примери за използване на Duodenului на Румънски и техните преводи на Български

în imediata apropiere a duodenului.
в непосредствена близост до дуоденума.

turnarea conținutului duodenului în cavitatea stomacului(reflux).
изливане на съдържанието на дванадесетопръстника в стомашната кухина(рефлукс).

probabil cauza este în ulcerul duodenului.
вероятно причината е в язвата на дванадесетопръстника.

inconsecvența sfincterului duodenului(DPC), în care simptomul apare deseori.
несъответствието на сфинктера на дуоденума(DPC), при което симптомът често се проявява.

Din cauza pancreatitei, enzimele produse în mod implicit de către pancreas pentru digerarea alimentelor încep să lucreze nu în lumenul duodenului, ci în pancreasul însuși.
Поради панкреатит, ензимите, които се произвеждат по подразбиране от панкреаса за смилане на храна, започват да работят не в лумена на дванадесетопръстника, а в самия панкреас.

o creștere a presiunii în lumenul duodenului duce la transferul conținutului în canalul glandei.
увеличаването на налягането в лумена на дванадесетопръстника води до прехвърляне на съдържанието в канала на жлезата.

se spune despre boala duodenului.".
те казват за болестта на дванадесетопръстника.".

Sursele de patologie pot fi consecințele unei presiuni prea mari asupra duodenului: colecistită,
Източници на патология могат да бъдат последствията от твърде голямото налягане в дуоденума: холецистит,

Manifestă formarea de mici răni multiple pe membrana mucoasa stomacului și duodenului, în această formă poate fi metaplazia epiteliale intestinale(apariția celulelor în caracteristica stomacului a intestinului,
Проявява малък образуване на множество рани на лигавицата на стомаха и дванадесетопръстника, в тази форма може да бъде чревния епителни метаплазия(появата на клетки в стомаха характеристика на червата,

Boala ulcerului peptic(sinonim: ulcerul peptic al stomacului și al duodenului, ulcerul circular, boala Cruviellie) este o boală recurentă cronică comună cu o imagine clinică caracteristică și modificări anatomice locale în stomac și duoden.
Пептична язва(синоним: пептична язва на стомаха и дванадесетопръстника, кръгла язва, болест на Крувиели) е често хронично повтарящо се заболяване с характерна клинична картина и локални анатомични промени в стомаха и дванадесетопръстника.

o suspiciune de aclorhidrie, sau care au suferit o operaţie de bypass sau excludere a duodenului.
са прекарали операция за скъсяване или изключване на дуоденума, не трябва да се назначава доксициклин.

Principala manifestare a ulcerului peptic- defectul ulcerativ al peretelui stomacului sau duodenului- în opinia majorității autorilor,
Основната проява на пептична язва- улцеративен дефект на стената на стомаха или дванадесетопръстника- според повечето автори, възниква в резултат

procinetic selectiv moderne(crește peristaltismul stomacului și duodenului, îmbunătățind evacuarea conținutului lor),
модерен селективен прокинетично(увеличаване перисталтика на стомаха и дванадесетопръстника, подобряване на евакуацията на съдържанието им),

trecerea bolii la ulcerul peptic al stomacului și al duodenului.
преходът на болестта в язва на стомаха и дванадесетопръстника.

eroziv la leziuni ulcerative ale duodenului prezinta durere care se apropie de dimineață;
ерозивен да язвени поражения на дванадесетопръстника показва болката, която идва по-близо до сутринта;

Deci, este un simptom care se dezvoltă în condiții în care nu există nici un prejudiciu la oricare dintre membranele ale stomacului și duodenului, corpuri străine în esofag, sau pietre în conductele de pancreas.
Така че е симптом, който се развива в условия, в които има никакви щети и да е от мембраните на стомаха и дванадесетопръстника, никакви чужди тела в хранопровода, или камъните в каналите на панкреаса.

ulcerativă antrale departament defect peretelui gastric sau duodenului 12, dar din cauza inervarea special al durerii se simte tocmai a plecat.
язвен стомаха антралните отдел стена дефект или дванадесетопръстника 12, но поради специфичния инервацията на болката се усеща просто си тръгна.

Ulcerul ulcer al stomacului și al duodenului apare pe fundalul unui dezechilibru între factorii de agresiune, care sunt Helicobacter pylori și starea acido-peptică, iar factorii de protecție sunt mucusul duodenului și a stomacului și capacitatea mucoasei de a se repara.
Пептична язва на стомаха и дванадесетопръстника възниква на фона на дисбаланс между факторите на агресията, които са Helicobacter pylori и киселинно-пептично състояние, а защитните фактори са слуз на дванадесетопръстника и стомаха и способността на лигавицата да се възстанови.

Ulcerul ulcer al stomacului și al duodenului apare pe fundalul unui dezechilibru între factorii de agresiune, care sunt Helicobacter pylori și starea acido-peptică, iar factorii de protecție sunt mucusul duodenului și a stomacului și capacitatea mucoasei de a se repara.
Пептична язвена болест на стомаха и дванадесетопръстника възниква на фона на дисбаланс между факторите на агресия, които са Helicobacter pylori и киселинно-пептичното състояние, и защитните фактори- слуз на дванадесетопръстника и стомаха и мукозната способност за възстановяване.

Stenoza de pilor, și duodenului, care este cunoscut multora,
Стеноза на пилора, дуоденума и, което е известно,