ECONOMIA SE - превод на Български

• икономиката се

Примери за използване на Economia se на Румънски и техните преводи на Български

Economiile se aplică și în cazul reparațiilor reduse.
Спестяванията се прилагат и за по-малки ремонти.

Aceste economii se datorează creşterii concurenţei prin intermediul unor standarde şi procese comune.
Тези спестявания се дължат на увеличената конкуренция чрез общите стандарти и процеси.

Economiile s-au manifestat prin posibilitatea de a instala sere fără a crea o fundație.
Спестяванията се проявяват в възможността за инсталиране на оранжерии без създаване на фундамент.

Producţia industrială a înregistrat o creştere de 9,2% în comparaţie cu 2010, ceea ce arată că economia s-a redresat rapid.
Промишленото производство отбеляза ръст от 9, 2% в сравнение с 2010 г., което сочи, че икономиката се е възстановила бързо.

Programul de masterat în economie se concentrează pe formarea indivizilor pentru a-și exercita gândirea strategică în situații financiare
Магистърската програма по икономика се фокусира върху обучението на лицата да упражняват стратегическо мислене в трудни финансови

Grecia, a cărei economie se confruntă cu prima contracţie din ultimii 16 ani, a simţit de asemenea junghiul crizei.
Гърция, чиято икономика се свива за пръв път от 16 години насам, също е засегната от кризата.

BS în Administrarea Afacerilor Online Colegiul de afaceri și economie se angajează să ofere o educație profesională larg și flexibil.
Бакалавърска степен по бизнес администрация Online Колежът по бизнес и икономика се ангажира да предоставя широка и гъвкава професионално образование.

BS în Administrarea Afacerilor Online Colegiul de afaceri și economie se angajează să ofere o educație profesională larg și flexibil.
Колежът по бизнес и икономика се ангажира да предоставя широка и гъвкава професионално образование.

vindecarea bolilor, economia s-a prăbuşit.
лечението на болести, икономика се срина.

Creditele restante sunt o problema majora pentru bancile din Grecia, unde economia s-a contractat cu 25% in sase ani de recesiune.
Необслужваните кредити са основен проблем за банките в Гърция, чиято икономика се сви с 25 процента през шестте последователни години на рецесия.

În acest timp, divergența reală dintre economii se înrăutățește, șomajul
В същото време реалните различия между икономиките се задълбочават, безработицата

Cei bogaţi ştiu că economiile se folosesc doar pentru a crea şi mai mulţi bani,
Богатите знаят, че спестяванията се използват само за създаване на още пари,

Propunerea de buget a provocat multe reacţii negative, dar dacă economiile se vor face acolo unde trebuie, îmbunătăţirile vor fi vizibile în câteva luni.
Предложеният бюджет предизвика много негативни реакции, но ако икономиите се осъществят на правилните места, подобренията ще се забележат до няколко месеца.

Suntem în mijlocul crizei și, ca de obicei, economiile se fac în domeniile care afectează lucrătorii.
Намираме се в разгара на криза и, както обикновено, се пести в области, засягащи работниците.

Spatii comerciale sunt în prezent scena de o activitate socială pe care o parte considerabilă a economiei se bazează.
Търговската площ е в момента на сцената на социална дейност, на която голяма част от икономиката се поддържа.

Femeia de 70 de ani, absolventa de economie, s-a dedicat educatiei copiilor si muncilor casnice pe toata durata perioadei petrecute alaturi de acesta.
Седемдесет годишната дама с диплома за икономист се посветила на възпитанието на децата и на дома по време на съвместния им живот.

Femeia de 70 de ani, absolventă de economie, s-a dedicat educaţiei copiilor
Седемдесет годишната дама с диплома за икономист се посветила на възпитанието на децата

Studiile de drept și economie se bazează pe modul în care schimbările de lege afectează modul în care se comportă oamenii
Изследванията на правото и икономиката се основават на това, как промените в закона засягат начина, по който хората се държат,

Beneficiile programului Şcoala de Afaceri şi economie se angajează să ofere un mediu aplicate,
Програмни ползи Училището по бизнес и икономика се ангажира да предоставя и прилага,

Economia s-a redus cu 15% din 2008, sub greutatea reducerilor salariale repetate, a majorărilor fiscale,
Икономиката се е свила с 15% от 2008 г. насам под натиска на многократните съкращения на заплатите,