ECUAŢIA - превод на Български

• уравнението
• формула
• уравнение
• уравненията

Примери за използване на Ecuaţia на Румънски и техните преводи на Български

În 1961, Frank Drake a realizat ecuaţia sa celebră, dar cred că s-a concentrat pe lucruri greşite.
През 1961 г. Франк Дрейк съставил прочутото си уравнение, но според мен се е съсредоточил върху погрешните неща.

Ecuaţia sugera o nouă modalitate de a descrie originile energiei chimice şi indica o altă sursă de energie,
Уравнението показа нов начин за описание на произхода на химическата енергия и предложи друг източник на енергия,

Dacă mutăm toţi termenii într-o parte, atunci ecuaţia se poate pune într-o formă divizibilă, în aşa fel încât acea parte a ecuaţiei să fie zero.
Затова ако прехвърлите всички числа от едната страна, можете да разложите квадратното уравнение на множители, а едната страна на уравнението да се равнява на нула.

el a simplificat ecuaţia, el a simplificat modelul,
той опростил уравненията и опростил модела,

Scoate-l pe Tom Kane din ecuaţia deşeurilor toxice,
Зачеркнете Том Кейн от уравнението с токсичните отпадъци

Ecuaţia de bază care exprimă echivalenţa dintre trageri,
Базисно уравнение, изразяващо равенството между усвояванията,

politica este pentru prezent, iar ecuaţia este ceva pentru veşnicie. -Albert Einstein.
политиката се занимава с настоящето, а уравненията са за вечността.- Алберт Айнщайн.

Ecuaţia pe care o vom avea în vedere se nuanţează în câteva direcţii,
Уравнението, което ще се опитаме да представим, се нюансира в няколко основни направления,

Odată ce aţi înţeles că ecuaţia, sunteţi pregătit pentru a stabili obiectivele de scădere în greutate
След като разберете това уравнение, сте готови да зададете целите си за отслабване

nu şi-a putut echilibra ecuaţia la un univers static.
Айнщайн не можел да нагоди уравненията си за статична вселена.

antimateria există pentru că ecuaţia lui Dirac are două tipuri de soluţii,
антиматерията съществува, защото уравнението на Дирак има два типа решения,

Ecuaţia 5 ne arată potenţialul oxidării complete a glucozei,
Уравнение 5 показва потенциалното пълно окисление на глюкозата,

Mai întâi, noile descoperiri ne-au făcut să credem că viaţa poate înfiori în moduri care nu au fost luate în calcul de ecuaţia lui Drake.
Първо, нови открития ни карат да вярваме, че животът може да процъфтява по начини, които не са предвидени от уравненията на Дрейк.

nu s-ar fi încadrat în condiţiile impuse de ecuaţia lui Drake.
доста извън зоната Голдилокс, затова изглежда, че тя не отговаря на условията на уравнението на Дрейк.

Am vrut ca Interface să rescrie ecuaţia aşa încât să spună I egal cu P înmulţit cu A împărţit la T.
Аз исках Интерфейс да пренапише това уравнение, така че да бъде Влиянието= П(Популацията), умножена по Б(благата), разделено на Т(технологията).

Cere-mi să caut dualităţile undă-particulă sau Ecuaţia Schrödinger şi sunt dată naibii.
Можеш да ме помолиш да проуча действителните частици на вълните или уравненията на Шридинджър, и ще се справя.

Dacă inversa pur şi simplu direcţia timpului în ecuaţia lui Dirac, ecuaţia rămânea aceeaşi dacă inversa în
Ако просто обърне посоката на времето в уравнението на Дирак, уравнението остава същото,

Uite, ecuaţia asta, ce crezi că ar trebui să facem mai întâi?
Погледни, това уравнение, какво мислиш, че трябва да направим първо?

Vedem acum că ecuaţia eclesiologică„instituţie- societate- organism- Trupul lui Hristos” trebuie calificată.
Сега вече виждаме, че еклесиологическото уравнение„институция- общество- организъм- Тяло Христово” изисква някои уговорки.

Ecuaţia Drake a fost o idee grozavă,
Уравнението на Дрейк е фантастично творение,