УРАВНЕНИЯТА - превод на Румънски

• ecuaţiile
• ecuațiile
• ecuatiile
• ecuații
• ecuaţiilor
• ecuaţia
• ecuaţii
• ecuatia
• ecuatii

Примери за използване на Уравненията на Български и техните преводи на Румънски

За да открием уравненията, описващи истинският начин, по който се ръководи Вселената.
De a gasi un set de ecuatii care sa descrie cum functioneaza Universul.

Варират ли законите на физиката, уравненията трябва да се пренапишат.
Daca legile fizicii pot varia in acele ecuatii, lucrurile trebuie sa fie rescrise.

Можем да напишем уравненията, които ги описват.
Nu putem scrie o ecuaţie care să le descrie.

Само трябва да намерим начин да решим уравненията.
Deci trebuie doar sa gasesti calea de rezolvare a ecuatiei.

Но ако не успееш да разгадаеш уравненията?
Dar dacă o scoţi la capăt, cu ecuaţiile?

Ако знаех защо уравненията са толкова важни, щях.
Poate dacă aş şti de ce sunt atât de importante ecuaţiile.

Уравненията нямат нищо общо.
Nu e vorba despre ecuaţii.

Само трябва да намерим начин да решим уравненията.
Deci trebuie doar să găseşti un mod de rezolvare a ecuaţiilor.

Уравненията на Максуел показват,
Ecuaţiile lui Maxwell reuşesc să demonstreze

Инструментът за проектиране на верига TINA работи с уравненията на дизайна на вашата верига, за да се гарантира,
Instrumentul de proiectare a circuitelor TINA funcționează cu ecuațiile de proiectare ale circuitului dvs. pentru a vă asigura

Законите на електромагнитната сила са описани с уравненията на Джеймс Кларк Максуел
Legile forţei electromagnetice sunt descrise de ecuaţiile lui James Clerk Maxwell,

Уравненията са най-важни за мен, защото политиката се занимава с настоящето, а уравненията са за вечността.".
Ecuatiile sunt mult mai importante pentru mine, deoarece politica este pentru prezent, iar o ecuatie este ceva pentru eternitate.”.

Уравненията остават същите, каквито са били,
Ecuaţiile rămână aşa cum sunt,

Уравненията на общата относителност подсказват първоначално петънце на неограничена топлина
Ecuațiile relativității generale au sugerat o mână inițială de căldură

Ако следвате уравненията до неизбежния резултат материята би се сринала до формата на една точка.
Dacă urmăriti ecuatiile spre concluziile lor inevitabile materia s-ar prăbusi pentru a forma un singur punct.

Програмирах уравненията в компютъра, за да мога да реконструирам скелетната система,
Programând ecuaţiile în computer, am putut reconstrui sistemul scheletic,

Всъщност уравненията, които превръщат невроните в електрически генератори, са били открити от двама нобелови лауреати от Кеймбридж.
De fapt, ecuațiile care transformă neuronii în generatoare electrice au fost descoperite de doi laureați ai premiului Nobel de la Cambridge.

Както видяхме, уравненията на Максуел предсказват скоростта на светлината да е една и съща независимо от скоростта на източника и това е потвърдено с точни измервания.
Asa cum am vazut, ecuatiile lui Maxwell preziceau ca viteza luminii trebuie sa fie aceeasi indiferent de viteza sursei, si acest lucru a fost confirmat de masurari precise.

Уравненията на Максуел, които описват точно всички свойства на светлината,
Ecuaţiile lui Maxwell, care descriu cu precizie toate proprietăţile luminii,

Уравненията на Максуел за електромагнетизма били наречени"второто велико унифициране във физиката" след първото,
Ecuațiile lui Maxwell pentru electromagnetism sunt considerate”a doua mare unire în fizică”,