ECUATIILE - превод на Български

• уравненията
• уравнения
• уравнението
• уравнение

Примери за използване на Ecuatiile на Румънски и техните преводи на Български

Ecuatiile sunt importate pentru mine, deoarece politica e o chestiune de prezent, insa ecuatiile sunt chestiuni ce tin de eternitate.
Уравненията са най-важни за мен, защото политиката се занимава с настоящето, а уравненията са за вечността.

Lemaitre a studiat ecuatiile lui Einstein fără prejudecăti si când a observat
Льометр изучил уравненията на Айнщайн без никаква предубеденост, и когато открил, че те водят към вселена,

este o constantă din ecuatiile lui Einstein iar altii cred
е константата от уравненията на Айнщайн, а трети смятат, че е просто израз

Si cele mai apropiate teoreme pe care le avem acum sunt ecuatiile Ramaianen ecuatii care au venit direct de la această zeită care i să arătat în vis.
И най-близкото, което имаме до това, са неговите уравнения, които сме успели да дешифрираме, и те са му дадени директно от тази богиня, която му се е явила в сънищата.

Singurul fel în care as putea să explic ce s-a întâmplat e să spun că ecuatiile mecanicii cuantice si cele ale teoriei relativitătii s-au întrepătruns în mintea lui Dirac.
Единственият начин да обясня, какво се случило, е да кажа, че уравненията на квантовата механика и специалната теория на относителността се обединили в главата на Дирак.

Potrivit ecuatiile lui Einstein pentru teoria relativitatii generale,
Според уравнението на Айнщайн, отнасящо се за общата теория на относителността,

El a considerat ecuatiile lineare cu coeficienti constanti,
Той счита, линейни уравнения с постоянни коефициенти,

si functiile speciale si ecuatiile diferentiale erau esentiale pentru mecanica rationala,
както и специални функции и диференциални уравнения са от съществено значение за рационална механика,

Ecuatiile sale sugereaza ca astfel de gauri de vierme sunt alternative viabile la„singularitatilespatiu-timp”,
Неговото уравнение предполага, че подобни червееви дупки представляват алтернатива на теорията за„пространствено-времевата сингулярност”, която Айнщайн смята,

Un vechi tricou, pe care o îmbracam în ziua în care am gasit prima solutie cauzala la ecuatiile undelor ultra hiperbolice si,
Стара тениска, нося я от деня когато направих първото си решение на уравнението за ултрахиперболичните вълни и още по-паметно,

si ecuatiile lui Euler în miscarea unui fluid nevâscos si incompresibil.
както и Уравнения на Ойлер за движение на inviscid incompressible течност.

Ecuatiile Lisei sugereaza ca gravitatia ar putea fi asa de slaba pentru ca corzile bucla ce poarta aceasta forta,
Изчисленията на Лиза показват, че гравитацията е толкова слаба, защото затворените струни, които носят тази сила, гравитоните, са отдалечени от нашата брана

Ecuatia schimbului este incompatibila cu principiile fundamentale ale gandirii economice.
Уравнението за размяната е несъвместимо с основните принципи на икономическата мисъл.

Au scos din ecuatie sexul, ramanandu-le o uniune a sufletelor.
Премахвайки секса от уравнението, за тях остава съюз на душите.

Aceasta ecuatie e asa de grea.
Тези кубични уравнения са толкова трудни.

Concentreaza-te pe aspectele pozitive ale ecuatiei in locul celor negative.
Съсредоточете се върху положителните страни на уравнението вместо върху отрицателните.

Tipologia cumparatorului poate fi introdusa in ecuatie.
Пазаруването на хората може да бъде отделено в уравнения.

Deci trebuie s aimpartim cu minus 21 in ambele parti ale ecuatiei.
Делим и двете страни на уравнението на минус 21.

Clasa a-VII-a Ecuatii si sisteme de ecuatii.
Уравнения и система от уравнения.

Reactiile chimice se noteaza cu ajutorul ecuatiilor chimice.
Химичните реакции се записват с химични уравнения.