ИЗЧИСЛЕНИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Изчисленията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Изчисленията ти са идеални,

Matematica ta e mereu perfectă,

Изчисленията не казват всичко, г-н Спиноза.

Schitele nu arata totul, dle. Spinoza.

Съгласно изчисленията от данните от проучванията се оценява, че.

Conform calculelor efectuate cu datele din studiu, s- a estimat că.

Изчисленията ми са, че… Че е законно плюс три, нали?

După calculele mele, nu mai e minoră de 3 ani, nu?

Кой направи изчисленията?

Cine a calculat asta?

Изчисленията ми сочат, че първият изстрел ще е 19 секунди.

Conform calculelor mele, prima salvă va dura aproximativ 29 secunde.

Изчисленията ми показват, че ще достигнеш 100% преди да стигнеш"Хера".

Conform calculelor mele, vei atinge 100% înainte să ajungi la Hera.

Искам изчисленията и най-лошият възможен сценарий.

Am nevoie de calculele acestea şi de varianta cea mai rea.

Ако изчисленията ми са правилни.

Dacă matematica mea avea dreptate.

има много нюанси, които усложняват изчисленията.

există multe nuanțe care complică numărarea.

Успяхте ли да погледнете изчисленията ми?

Ai avut timp să te uiţi pe calculele mele?

Няма грешка в изчисленията ти.

Nu e nicio eroare în matematica ta.

Направи си изчисленията.

Tu faci matematica.

Грижи се за изчисленията.

Are grijă de logistică.

Специалистите обаче отбелязват, че изчисленията са приблизителни.

Experţii susţin însă că cifrele sunt doar aproximative.

Ще ти помогнем в изчисленията.

Te putem ajuta cu matematica.

Освен това комисията по планиране вече ни каза, че изчисленията ни.

Mai mult, Comisia Planificării ne-a spus deja că cifrele noastre.

Ако изчисленията ми са верни.

Daca nu am gresit la calcule.

Насоките за третиране на неопределеността при измерванията и изчисленията;

Orientările pentru modul de tratare a incertitudinilor de măsurare și de calcul;

Може изчисленията на Спайк да са грешни.

Poate Spike a calculat greşit.