NUMĂRAREA - превод на Български

• преброяване
• броене
• отчитане
• броя
• преброени
• преброяването
• броенето
• отчитането
• брои

Примери за използване на Numărarea на Румънски и техните преводи на Български

Metoda implică evaluarea parametrilor de bază și numărarea numărului de bătăi ale inimii în 15 secunde prin aplicarea indexului
Методът включва оценка на основните параметри и преброяване на броя на сърдечните удари за 15 секунди чрез прилагане на индекса

Aceasta este o serie de funcții încorporate pentru numărarea/ suma/ medie numai a celulelor vizibile
Това е поредица от вградени функции за броене/ сумиране/ средно видими клетки,

Printre acestea se numără numărarea numărului de măsuri luate în controlul calității activității
Те включват отчитане на броя на стъпките, предприети в областта на контрола на дейността

Pedometru- este o aplicație pentru numărarea pașilor și a caloriilor,
Педометър- това е приложение за броене на стъпки и калории,

Unii pierd greutate prin numărarea de calorii, alții folosesc o mulțime de sporturi pentru a scăpa de kilogramele în plus.
Някои от тях губят тегло чрез преброяване на калории, други използват много спортове, за да се отърват от излишните килограми.

efectuați o analiză mai detaliată cu numărarea cantității de proteine.
направете по-подробен анализ с отчитане на количеството протеин.

În loc să fiți preocupați prea mult de numărarea caloriilor, de exemplu,
Вместо да бъдете прекалено загрижени за преброяването на калориите, например, мислете за вашата

H astfel încât orice potențială cheltuială de memorie a CountedObjects să poată fi eliminată în cazurile în care nu este dorită numărarea obiectelor.
H, така че всяка потенциална оперативна памет на CountedObjects може да бъде елиминирана в случаите, когато не е желано броене на обекти.

Dimpotrivă, acestea sunt, în general, simple baze de date care efectuează numărarea sau controlul datelor,
Напротив, те обикновено са само бази данни, които извършват отчитане или контрол на данни,

deplină a Platformei; Numărarea accesărilor Platformei;
пълноценното функциониране на Платформата; Преброяване на посещаемостта на Платформата;

Numărarea cărților este o tehnică
Броенето на картите е техника

începe numărarea noul an decât de la 1 ianuarie,
започва преброяването на нова година, не е 1 януари,

ar trebui să se efectueze numărarea preliminară a substanțelor necesare.
трябва да се извърши предварителното броене на необходимите вещества. Има няколко вида замазки.

Precipitatul format este plasat într-o cameră de numărare(un dispozitiv pentru numărarea elementelor sub microscop).
Образуваната утайка се поставя в преброяваща камера(устройство за отчитане на елементите под микроскоп).

De mult timp a fost cunoscut faptul că un ceas nu este atât de mult un dispozitiv practic pentru numărarea timpului ca element al imaginii, individualitatea proprietarului.
Отдавна е известно, че часовникът не е толкова практичен уред за преброяване на времето като елемент на образа, индивидуалността на техния собственик.

Ca şi alte metode care depind de numărarea cărţilor, înşelătoria implicată de jocul în echipă este fără îndoială legală,
Подобно на други методи, зависещи от броенето на картите, измамата в екипната игра е безспорно легална,

Numărarea cazurilor din cohorta ATP a început în ziua 1 după administrarea celei de-a treia doză de vaccin.
Отчитането на случаите за ATP кохортата започва на ден 1 след третата доза ваксина.

Poate că nu toată lumea știe că numărarea are loc în prima zi a menstruatiei a început deja înainte de prima zi a următoarei.
Може би не всеки знае, че преброяването се извършва от първия ден на менструацията вече е започнала преди първия ден на следващия.

Există un număr de variante de numărare a cărților, inclusiv numărarea simplă a cărților, numărarea standard a cărților și numărarea profesională a cărților.
Има редица варианти за броене на карти, включващи просто броене на картите, стандартно броене на картите и професионално броене на картите.

Numărarea primei săptămâni este diferită,
Първата седмица се брои по различен начин,