Примери за използване на Изчисленията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все още се правят изчисленията.
Не съм направил изчисленията, но мисля, че това ще ни донесе 3 цента.
Прегледах изчисленията на животозастрахователната компания относно нивата на риск.
Sahada taşıdığım risk konusunda sigorta şirketinin hesaplamalarına bakıyorum.Защото е ужасно трудно да се направят изчисленията.
Според изчисленията ми това ще стане към 11:40 ч.
Benim hesaplarıma göre saat 11.40ta notu alacaksınız.''.Как бяха направени изчисленията?
Hesaplamalar Nasıl Yapılmaktadır?Направи си изчисленията, умнико.
Нямаме компютър, с който да извършим изчисленията.
Hesaplama yapmak için bilgisayar gücümüz yok.Вече имам изчисленията.
Hesaplamaları bende var.Вече направих изчисленията.
Когато изчисленията приключат, трябва да се разделиш веднага.
Hesaplamalar bittiğinde hemen işlemi gerçekleştirmeliyiz.Изчисленията по новия начин показват.
Yeni Hesap Şekli Yürürlükte.Мисля, че математиката вече е освободена от изчисленията.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Искам изчисленията и най-лошият възможен сценарий.
Hesaplamaları ve en kötü durum senaryosunu istiyorum.Изчисленията са базирани на допускането, че Хърватия ще се присъедини към ЕС през 2012 г.
Изчисленията са завършени.
Hesaplamalar yapıldı.Направих изчисленията.
Hesabı yaptım.Може изчисленията на Спайк да са грешни.
Belki de, Spike hesap hatası yapmıştır.Това не означава че трябва да пренебрегнел софтуера или информацията, или изчисленията.
Bu yazılımı görmezden gelmemiz anlamına gelmiyor, veya iletişimi veya hesaplamaları.Изчисленията са базирани на остарели данни.
Hesaplamalar artık kullanılmayan verilere dayanıyor.
