Примери за използване на Hesaplamalar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Özür dilerim efendim, ama hesaplamalar yanlış.
Съжалявам, сър, но изчисленията са грешни.Sly, June için hesaplamalar tamam mı?
Слай, готови ли са калкулациите за Джун?yanıp sönen ışıklar ve hesaplamalar.
бляскави светлини, и аритметика.Hayır, yani hesaplamalar.
Не, имам предвид сметките.Sana söylüyorum, bu hesaplamalar yanlış.
Казвам ти, тези изчисления са грешни.Harvey kalbin atma sıklığını temel alarak hızlıca hesaplamalar yaptı ve 14 kilogramlık bir değere ulaştı.
Харви направил няколко бързи изчисления въз основа честотата на ударите на сърцето и стигнал до отговор 14, 175 кг.Fizikçi bazı hesaplamalar yapmış ve'' Bir çözümüm var.'' demiş.''
Физикът направил някои пресмятания и казал, че намерил решение, но то щяло да подейства самоSon hesaplamalar Samsonun 186 gün sonra Dünya ile çarpışma potansiyelini gösteriyor.
и последните изчисления показват, че има вероятност Самсон да удари Земята след 186 дни.En yaygın dahi becerileri, matematiksel hesaplamalar, takvim, sanatsal
Най-общото изявено умение включва математически пресмятания, артистични и музикални таланти,Ancak, günümüz teknolojisi sayesinde gerçekleştirilen araştırma, gözlem ve hesaplamalar evrenin bir başlangıcı olduğunu ve sürekli olarak'' genişlediğini'' ortaya koydu.
Но извършените благодарение на съвременната технология проучвания, наблюдения и изчисления разкриват, че Вселената има начало и постоянно се“разширява”.Hesaplamalar Nemesisin henüz milyonlarca yıl geri gelmeyeceğini gösterse bile,
Tüm hesaplamalar yapıldığında, sen NiacinMax kapsüllerin kullanılmasına kıyasla 45 kat daha güçlü Niasin konsantrasyonunu alacak.
Когато са направени всички изчисления, ще с NiacinMax получи 45 пъти по-силни ниацин концентрация в сравнение с използването на капсули.Matematikle ilgili kitaplarla dolu bir kütüphanede, hesaplamalar için bir tahtanın olduğu,
Библиотека пълна с книги на математици. Черна дъска за изчисления, удобен диван,Sıkıcı hesaplamalar ve araba kaynağı yapacaklar ta
Ще изпълняват скучни изчисления и отброяват времето… докатонесе амортизират,Bazı hesaplamalar yaptı. Petra+ İlişki= Boşanma= Bebek Janede kalır…
Той беше направил изчисления,(Петра+ Връзка= Развод= Бебе)Kendim hesaplamalar yapıyordum ve bizim uzay zamanımızda vakum enerjiyi zaptetmeye çalışmakla fizik kanunlarının uygulanamadığı bir ortam yarattığına inanıyorum.
Направих собствени изчисления и смятам, че самия опит да задържим вакуумна енергия от нашето собствено време-пространство създва среда, където физичните закони спират да важат.ALS olmasaydı çok daha üstün olacağı yetenek, geniş bir yelpazede hesaplamalar yapma yeteneği, tüm fizikçiler arasında Onu eşsiz kılıyor.
Това което го прави уникален сред всички физици е способността му да прави широка гама изчисления, далеч по-добре отколкото би ги правил ако не беше болен.Onunla çay hakkında konuştuğumu,'' hesaplamalar yapıyor ve bu garip sonucu alıyorum'' dediğini hatırlıyorum.
беше много озадачен. Пиехме чай и си говорехме и каза, че е правил изчисления на които получава странен резултат.bu prensibe göre inanılmaz basitlikteki sistemler bile herhangi bir şey kadar karmaşık hesaplamalar yapabilirler.
което значи, че дори невероятно прости системи могат да извършват най-сложни изчисления.Bence bu bebekler dünyanın nasıl işlediğini anlamak için gözlemledikleri şartlı olsalıklar ile gerçekten karışık hesaplamalar yapıyorlar.
Смятам, че бебетата всъщност правят сложни изчисления с условни вероятности, които те постоянно променят, за да разберат как е устроен света.
