Examples of using Hesaplamalar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tüm hesaplamalar garip kalitede bir maddeye odaklanmıştı.
Tüm hesaplamalar, tüm faturalar.
Hesaplamalar yaptım. Makinede upuzun sayısal.
I have been crunching the numbers on the machine.Hesaplamalar nesnelerin hacmiyle orantılı.
The calculations are proportional to Ama hesaplamalar bittiğinde hemen işlemi gerçekleştirmeliyiz.
You must splinter immediately. But when the calculations are finished.Ama hesaplamalar bittiğinde hemen işlemi gerçekleştirmeliyiz.
But when the calculations are finished, you must splinter immediately.Hesaplamalar nasıl gidiyor? Eli?
Eli, how are you coming with the calculations?Eli. Hesaplamalar nasıl gidiyor?
How are you coming with the calculations? Eli?Hesaplamalar nasıl gidiyor? Eli.
How are you coming with the calculations? Eli.Hesaplamalar artık kullanılmayan verilere dayanıyor.
The computations are based on obsolete data.Tüm hesaplamalar üç ila dört derece yolunda ilerlediğimizi gösteriyor.
All of the calculations show we're on track for a three to four degree world.Hesaplamalar üzerinde çalıştık ve bu şey karanlık madde olabilir.
We worked out calculations and the anomaly may be dark matter.Demek zengin insanlar bu tür hesaplamalar yapabiliyormuş.
So a wealthy person CAN do those kinds of calculations.Portalın iki yönlü çalışabilmesi için hesaplamalar yapıyormuş.
He was working on calculations to make the portal go both ways.Fakat gömülü enerji için tüm hesaplamalar, blogdadır.
But all the calculations for embodied energy are on O zamanlar, tüm hesaplamalar elle yapıldı.
Back then, all the calculations were done by hand.yanıp sönen ışıklar ve hesaplamalar.
Ya ölçümler hatalıydı, ya da hesaplamalar.
Either Özür dilerim efendim, ama hesaplamalar yanlış.
I'm sorry, sir, but the calculations are incorrect.Planlar ve hesaplamalar.
