CALCULAT - превод на Български

• изчислен
• пресметнат
• пресметлив
• премерен
• калкулирана
• изчисляване
• изчислена
• изчислено
• изчислили
• пресметнато
• пресметнали
• пресметнал

Примери за използване на Calculat на Румънски и техните преводи на Български

Este un risc calculat, frăţioare.
Това е премерен риск, брато.

A fost un risc calculat.
Това е пресметнат риск.

Cu toate acestea, acest lucru nu se referă la calculat și bine alese dieta.
Това обаче не се отнася до изчислена и правилно подбрана диета.

S siding= S calculat+% deșeu material.
S siding= S изчислено+% отпадъци от материали.

El este calculat, bine?
Пресметнал го е, окей?

Acest lucru poate fi calculat.
Това може да бъде пресметнато.

Dar noi căutăm un ucigaş calculat, nu un beţiv bădăran.
Да, но ние търсим пресметлив убиец, не пияница.

Este un risc calculat.
Това е премерен риск.

Recunosc, a fost un risc calculat.
Признавам, това беше пресметнат риск.

Se pare că am calculat corect, pentru că eşti aici.
Явно съм пресметнал правилно, защото в момента стоиш пред мен.

Fiecare moment era calculat.
Всяко действие е пресметнато.

A fost controlat, calculat… Cu sânge rece.
Някой, който обича да контролира, пресметлив хладнокръвен.

Ceea ce tu numeşti risc calculat eu numesc nesăbuinţă.
Това, което ти наричаш премерен риск, аз смятам за глупаво.

Şi-a luat un risc calculat. A reuşit.
Пое пресметнат риск и успя.

Am calculat rata de succes medie.
Пресметнал съм основния им процент на успех.

Nu a fost oare totul calculat?
Или всичко е пресметнато?

Este rece, calculat şi crede că este mai inteligent decât un poliţist.
Той е хладнокръвен, пресметлив и смята, че е по-умен от полицията.

Este un risc calculat.
Рискът е премерен.

Inca nu stim cat de precis este calculat totul.
Ние все още не знаем, доколко всичко това е пресметнато.

E destul de calculat şi de egoist ca să-şi atragă porecla de 'gândacul banilor'.
Дотам е пресметлив и егоистичен, че не се свени от рушвети.