ИЗЧИСЛЕНО - превод на Румънски

Примери за използване на Изчислено на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

маршрутите са изчислено съгласно параметрите, заложени в настройките.

rutele sunt calculate în funcție de parametrii stabiliți în setări.

с времето на комунизма, както беше изчислено в науката.

așa cum a fost estimată în știință.

времето за доставка ще бъде изчислено от момента на получаване в сметката на Oralix на пълното плащане.

termenul de livrare se va calcula de la momentul recepționării în contul ORALIX a plății integrale.

За целта въз основа на всички налични актуални данни климатичното замърсяване беше изчислено от независима фирма.

Pe baza tuturor datelor disponibile în prezent au fost calculate de către o companie independentă contaminările climatice.

вашето данъчно облекчение ще бъде изчислено въз основа на Вашата актуална датска данъчна история.

taxele vor fi calculate pe baza istoricului tău cu autoritățile fiscale.

Това референтно равнище е средното дневно равнище на собствения капитал, изчислено за шестмесечния период, предхождащ датата на изчисление.

Acest nivel de referință este nivelul zilnic mediu al fondurilor proprii calculate pe perioada de șase luni care precede data de calculare.

Изчислено е, че до 1, 5 милиона имейл контакта на хората може да са били качени.

Estimam ca contactele de e-mail de pana la 1,5 milioane de persoane ar fi putut fi incarcate.

Тази година, чрез проучване, базирано на сателитни данни, бе изчислено, че под повърхността вероятно има големи количества вода.

În acest an, un studiu a folosit date furnizate prin satelit, estimând că există cantități mari de apă sub suprafață.

Изчислено като F. При смесване с други флуорни съединения,

Calculat ca F În cazul amestecurilor cu alţi

Сол“ означава съдържанието на сол, изчислено с помощта на формулата: сол= натрий × 2,5;

Sare- conţinutul de sare echivalent, calculat utilizînd formula: sare= sodiu × 2,5;

Извадката представляваше около 25% от общото изчислено производство и продажби на Съюза по време на РПП.

Eșantionul reprezenta aproximativ 25% din totalul estimat al producției și vânzărilor la nivelul Uniunii în cursul PAR.

Access актуализира стойностите в Изчислено поле всеки път,

Access actualizează valorile dintr-un câmp calculat de fiecare dată când adăugați

През 2007г бе изчислено, че общото количество космически отломки е 20 000 парчета.

În 2007, cantitatea estimată a gunoaielor spaţiale a fost de 20.000 de fragmente,

В този случай фермерът може да помогне на пилето точно изчислено от силата на механичното въздействие върху корпуса.

În acest caz, fermierul poate ajuta puiul calculat cu exactitate de forța de impact mecanic asupra cochiliei.

съвкупното разпределение на добавен капитал, изчислено като процент от капиталовото изискване за платежоспособност,

repartizarea totală a majorărilor de capital, măsurate ca procent din cerința de capital de solvabilitate,

Изчислено като държавно бюджетно салдо без преходните ефекти на икономическия цикъл

Calculat ca soldul bugetar excluzând efectele tranzitorii ale ciclului economic

Изчислено: Добавени са нови функции,

Calc: Au fost adăugate noi funcții,

Строго изчислено съдържание на физиологични количества мазнини,

Conținutul strict calculat al cantităților fiziologice de grăsimi,

Изчислено е, че ако нещо не спре касапницата,

Se estimează că, dacă nu este făcut nimic pentru a opri măcelul,

Изгубеният Grid изследва ново изчислено() CSS функцията

Pierdut grilă explorează noul calculat() funcția CSS