MĂSURATE - превод на Български

• измерени
• измерват
• измерими
• премерени
• от измерването
• отмерени
• измерените
• измервани
• измерено
• измерва
• измерена
• измерваните
• от измерванията

Примери за използване на Măsurate на Румънски и техните преводи на Български

Acești factori afectează rezistența izolației este de asemenea legată de nivelul tensiunii măsurate.
Тези фактори влияят върху изолационното съпротивление също са свързани с нивото на измереното напрежение.

Eroarea valorii măsurate.
Грешка на измерваната стойност.

Toate componentele sunt de obicei măsurate cu ajutorul unor greutăți
Всички компоненти обикновено се измерват с помощта на тежести

Vitezele consumului de oxigen trebuie măsurate după perioada de expunere;
Скоростите на усвояването на кислород следва да се измерват след периода на експозиция;

Orele proştilorsunt măsurate de ceas, dar ale înţeleptului.
Часовете на глупост се измерват от часовник, но тези на мъдрост.

Aceste informaţii sunt măsurate în conformitate cu această directivă.
Тези информации са определени в съответствие с разпоредбите на въпросната директива.

Dimensiunile măsurate pe El Capitan detectează acum marginile corect.
Измерванията на размери на El Capitan сега откриват краищата правилно.

Datele acustice măsurate conform ISO 7235.
Акустичните данни са измерени съгласно ISO 7235.

Mărimea monitorului reprezintă dimensiunile unui monitor și sunt de obicei măsurate în inch.
Размерът на монитора представлява измеренията му и обикновено се измерва в инчове.

În liniile tehnologice, distanţele dintre senzor şi obiecte sunt adesea măsurate în milimetri.
В технологичните линии разстоянието на датчика от обектите често се измерва в милиметри.

testate şi măsurate.
тествани и оценени.

ale hormonului tiroidian ar trebui măsurate în mod regulat.
тироидните хормони трябва да се измерва редовно.

Nivelurile de vitamină D sunt frecvent măsurate în populația generală.
Нивата на витамин D обикновено се измерват в общата популация.

Dragostea este spațiul și timpul măsurate cu inima.”.
Любовта е място и време, което се измерва от сърцето.”.

Dragostea este spaţiul şi timpul măsurate cu inima.
Любовта е място и време, което се измерва от сърцето.

Dimensiunile camerei trebuie măsurate foarte atent, cu o precizie de 3 mm.
Размерите на помещението трябва да се измерват много внимателно с точност до 3 мм.

Concentraţiile minime trebuie măsurate pentru a ajusta doza
Най- ниските нива трябва да се измерват с цел корекция на дозата

utilizarea exercițiilor măsurate(exerciții de dimineață, mersul pe jos, înotul).
използването на измерени упражнения(сутрешни упражнения, ходене, плуване).

Nivelurile lor de anxietate au fost măsurate prin chestionare și evaluări fizice ale tensiunii arteriale,
Нивата им на тревожност се измерват чрез въпросници и физически оценки на кръвното налягане, сърдечната честота

Vitezele de biți sunt măsurate în biți pe secundă,
Скорости се измерват в бита за секунда, но по-често в килобита