Примери за използване на Calc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Calc-o, du-te!
Calc pe piciorul drept.
Ce-ai zice dacă-ţi calc fundul în picioare, micuţule?
Какво ще кажеш да ти смачкам задника, дребен?Calc pe piciorul ei, si ce e cu mirosul acesta?
Стъпих върху крака и, и каква е тази миризма?Calc eu.
Аз ще гладя.Nu-mi place sa calc.
Не обичам да гладя.Şi am alte treburi de făcut decât să-ţi calc eşarfa, domnule Hornblower.
Чакат ме и по-важни неща от това да гладя якичката ви, г-н Хорнблоуър.Mă simt ca un rahat până şi când calc un câine.
Скапвам се дори когато сгазя куче.Vrei să-ţi calc hainele?
Искаш да ти изгладя дрехите ли?Mie… imi place sa calc camasi.
Аз обичам да гладя ризи.N-ar fi trebuit sa calc în cloaca aceasta.
Трябваше да я зарежа тая дупка.Pe cine calc?
O să-ţi calc haina.
Ще ви изгладя куртката.Nu mai calc niciodata in hotelul asta".
Никога повече няма да стъпя в този хотел.Nu calc pe acolo până n-am biroul meu.
И няма да стъпя там, докато не ми дадат офис.Haide, calc-o odată!
Jur că nu mai calc în nici un oras cu mai putin de 100.000 de locuitori.
Повече няма да стъпя в град с население под 100000 души.Doar calc pe urmele tale, Dexter.
Nu mai calc în librării.
Повече няма да стъпя в тази книжарница.Nu calc prima dată pe cărbuni încinşi, DeMarco.
Няма да ми е първата среща с въглищата, ДеМарко.
