ECUADORULUI - превод на Български

• еквадор
• еквадорското

Примери за използване на Ecuadorului на Румънски и техните преводи на Български

Primele indicii le-am primit de la un grup de oameni dintr-o zonă îndepărtată a Ecuadorului.
Данни за тази връзка идват и от група хора, които живеят в отдалечен регион в Еквадор.

mesajele lui Assange pe reţelele sociale compromit relaţiile Ecuadorului cu Marea Britanie,
постовете на Асандж в социалните медии подкопават отношенията на Еквадор с Великобритания, други държави

el a solicitat azil politic la ambasada Ecuadorului din Londra- unde a locuit de atunci.
той кандидатства за политическо убежище в посолството на Еквадор в Лондон- където той е живял до днес.

aş fi recunoscător pentru propunerile Venezuelei, Ecuadorului şi Boliviei, dar am văzut ceea ce s-a petrecut de curând
щях да бъда признателен за предложенията на Венецуела, Еквадор и Боливия, но виждаме какво се случи неотдавна с президентския самолет на(боливийския президент)

WikiLeaks a dezvăluit o operaţiune sofisticată de spionaj împotriva lui Julian Assange în cadrul ambasadei Ecuadorului”, a declarat Kristinn Hrafnsson,
WikiLeaks разкри мащабна шпионска операция срещу Джулиан Асандж в рамките на еквадорското посолство", посочи Кристин Храфнсън, който е главен редакор на WikiLeaks,

făcînd față puternicelor presiuni cauzate de datoria externe a Ecuadorului, luptîndu-se cu presiunea Băncii Mondiale,
с малкия си компютър, но се бори против мощния натиск, заради външния дълг на Еквадор, бори се срещу натиска на Световната банка,

Situat la 600 de mile de coasta Ecuadorului, aceste insule vechi de 3,5 milioane de ani sunt adăpostite pentru unele dintre cele mai rare specii de pe planetă
Намиращи се на 600 мили от брега на Еквадор, тези 3, 5 милиона години стари острови са дом на някои от най-редките видове на планетата

După aproape șapte ani de la intrarea în Ambasada Ecuadorului, pot confirma
Близо седем години след влизането си в еквадорското посолство мога да потвърдя,

În ceea ce privește protocolul de aderare a Ecuadorului la acord, s-a convenit să se continue discuțiile în vederea identificării, cât mai rapid posibil,
Що се отнася до протокола за присъединяване на Еквадор към споразумението, беше договорено да се продължат дискусиите с цел намиране възможно най-скоро на приемливо за всички решение,

cazul de atunci a fost redeschis- Assange s-a refugiat în ambasada Ecuadorului la Londra, unde a rămas șapte ani.
свалени през 2017 г., но случаят отново е възобновен- Асанж намери убежище в еквадорското посолство в Лондон, където живя седем години.

Am venit aici direct din inima pădurii tropicale a Ecuadorului, unde eram- doar cu avionul poți ajunge acolo- cu aborigeni cu fețe pictate și împodobiți cu pene de papagal pe cap.
Аз започнах-- Дойдох направо тук от дълбоката тропическа гора на Еквадор където бях- може да достигнете там единствено със самолет- с местните индианци с боядисани лица и с пера от папагал на главите си.

Stephen Drymer într-un Decizia privind reconvențională Ecuadorului în cazul în Burlington Resources Inc. v.
Стивън Drymer в Решение за Насрещни Еквадор в случая Burlington Resources Inc. V.

ale regiunilor ultraperiferice și ale Ecuadorului.
най-отдалечените региони и Еквадор.

s-a ascuns, din iunie 2012, la Ambasada Ecuadorului, de teamă să nu fie extrădat într-o țară scandinavă.
изнасилване в Швеция през 2010 г., се крие от юни 2012 г. в посолството на Еквадор, опасявайки се от екстрадиране в скандинавската страна.

tribul Waorani din nord-estul Ecuadorului, un popor remarcabil,
Уаорани от североизточен Еквадор, удивителни хора,

Imaginile în care Ambasadorul Ecuadorului invită agenți secreți din Marea Britanie în ambasadă pentru a târî afară un publisher-
Действията на посланика на Еквадор, приканил тайната полиция на Обединеното кралство в посолството да изведат от него издател на- харесвано

Imaginile în care Ambasadorul Ecuadorului invită agenți secreți din Marea Britanie în ambasadă pentru a târî afară un publisher-
Снимките на посланика на Еквадор, приканил тайната полиция на Обединеното кралство в посолството да извлекат от него издател на- харесвано

Experţii ONU pentru drepturile omului au cerut vineri autorităţilor britanice să permită fondatorului Wikileaks, Julian Assange, să părăsească ambasada Ecuadorului de la Londra, fără teama de a fi arestat
Експерти по права на човека в ООН призовават британските власти да позволят на основателя на"Уикилийкс" Джулиан Асандж да напусне посолството на Еквадор в Лондон, без да се страхува от арест

Arhipelagul Galapagos al Ecuadorului.
на архипелага Галапагос в Еквадор.

Assange ar putea să se retragă din Ambasada Ecuadorului, dacă instanța va decide să retragă mandatul de arestare pe numele lui.
служба във Великобритания заявиха, че Асаж хипотетично може да излезе от посолството на Еквадор, ако съдът постанови да се отмени заповедта за неговия арест.