ECUATORUL - превод на Български

• екватора
• екватор
• екваторът

Примери за използване на Ecuatorul на Румънски и техните преводи на Български

La fiecare 26.000 ani, sistemul solar al ecuatorului se aliniază cu ecuatorul galactic.
На всеки 26 000 години, екватора на слънчевата система се подрежда в права линия с галактическия екватор.

Linia de separare zi-noapte înjumătățește Ecuatorul, astfel încât acolo durata zilelor și nopților este permanent aceeași: 12-12 ore.
Граничната линия между деня и нощта разполовява екватора, затова там продължителността на деня и на нощта винаги е 12 часа.

Are vreo legatura cu coborarea sistemului nostru solar sub ecuatorul galactic?
Дали това има нещо общо общо с нашата слънчева система и потапянето й под галактическия екватор?

În cele din urmă, axa Pământului se înclină periculos, transformând polii în jungle tropicale şi ecuatorul într-un teritoriu arctic.
Освен това, земната ос ще започне да се колебае превръщайки полюсите в тропически джунгли, а екватора- в ледена пустиня.

unde ecuatorul ceresc şi ecliptica se intersectează.
където небесния екватор и еклиптиката се пресичат.

Înapoi în secolul 17, când Edmond Halley a traversat Ecuatorul ca să facă o hartă a Constelatiilor Sudice.
Назад, в 17-ти век, когато Едмънд Халей пресякъл екватора за да картографира южните съзвездия.

trece prin poli şi secţionează perpendicular Ecuatorul.
който тръгва от полюсите и пресича Екватора под прав ъгъл.

şi intersectează Ecuatorul.
и пресичат екватора.

dintre care unul este Ecuatorul.
една от които е екватора.

asta e din nou la subiect-- O felie din ecuatorul Pământului.
Това отново е по темата- резен от екватора на Земята.

ca au trecut ecuatorul.
този който ги носи е пресякъл екватора.

de fapt, ei traversează şi Ecuatorul.
Всъщност очевидно пресичат и екватора.

Foaia electrica este o suprafata aplatizata ce se iveste din ecuatorul soarelui acolo unde campul magnetic ce se roteste mai incet creaza un curent electric.
Текущия лист е разтегната повърхност стърчаща навън от екватора на Слънцето, където слънчевото бавно въртящото се магнитно поле индуцира електрически ток.

Există si vortexuri rele care înconjoară ecuatorul unde se petrec anomalii ciudate ca defectarea aparatelor de radio si a busolelor sau disparitii de avioane si vase.
Също има и различни вихри около екватора, където се случват странни аномалии, като лошо фунциониране на радиа и компаси, изчезвания на самолети и кораби.

Pana acum, stim ca Claridon a traversat Ecuatorul de 8 ori in timpul celui de al doilea razboi mondial ca vapor pentru trupe,
За сега знаем, че"Клеридън" е пресичал екватора 8 пъти през втората световна война превозвайки войски, но едва ли е

ar crea o coloană de autovehicule care ar înconjura ecuatorul de două ori şi jumătate.
100 000 километра и ще създадат колона от автомобили, които ще обиколят екватора два и половина пъти.

acum când se aliniază cu ecuatorul galactic acesta va fi cea mai apropiată stea întunecată ce vine spre noi, exact atunci când pământul este pe cale de a fi distrus.
Когато се приравнят с галактическия екватор това ще бъде най-близката тъмна звезда до нас, и земята ще бъде унищожена.

ar crea o coloană de autovehicule care ar înconjura ecuatorul de două ori şi jumătate.
формират автомобилна колона, която може да обиколи два пъти и половина земния екватор.

arcul ecliptica pe cerul de seara este sub ecuatorul ceresc, iar orbita Lunii este chiar mai mic.
точката на есенното равноденствие, на еклиптиката дъгата в вечерното небе е под небесния екватор, а орбита на Луната е дори по-ниска.

o dată în timpul unui ciclu, secțiunea întunecată din centrul Căii Lactee(numită„Ecuatorul Galactic") intersectează Elipsa(planul mișcării Soarelui pe cer).
веднъж на всеки цикъл тъмният пояс в центъра на Млечния път(наречен„Галактически екватор“), пресича Елипсовидния(равнината на движението на слънцето през небето).