EDITH - превод на Български

• едит
• идит
• eдит
• edith

Примери за използване на Edith на Румънски и техните преводи на Български

Lady Edith se descurcă deja fără servitoare
Лейди Идит вече се оправя без камериерка,

Între Jeffrey şi Edith sau între Jeffrey şi cei 40 de milioane de dolari pe care Edith i-a lăsat lui prin testament?
Между Джефри и Идит или между Джефри и 40- те млн. Долара, които Идит му завеща?

soţul ei a ucis-o pe Edith Rockwell.
мъжът й е убиецът на Идит Рокуел.

Existau moduri mult mai dezagreabile de a-mi omorî timpul… în aşteptarea momentului… când politeţea convenţională mi-ar fi permis… să-mi exprim declaraţia către Edith.
Знаех и по-неприятни способи за убиване на времето в очакване на мига когато приличието щеше да позволи да се обясня в любов на Идит.

tu cu mine iar Ivy poate rămâne să gătească pentru dl Branson şi lady Edith.
Айви може да остане да готви за г-н Брансън и лейди Идит.

Lady Mary şi Lady Edith vor veni acasă.
лейди Мери и лейди Идит ще се приберат вкъщи.

Dar nici măcatr tu, care pălăvrăgeşti ca Edith din All in the Family nu mă vei putea deprima.
Но дори и с иронията ти като на Едит във"Всички в семейството", няма да закъснея.

Relatarea cea mai convingătoare este cea a domnişoarei Edith Oliver, o celibatară în vârstă,
Но навярно най-забележителното описание принадлежи на мис Едит Оливър- стара мома,

Edith, care iubește povești de groază de viață a venit la casa Grew,
Едит, който обича житейски истории на ужасите дойде в къщата нараства,

Mary se va mărita cu un mecanic şi Edith se va mărita cu unul din cei mai importanţi oameni din Anglia, I-aş fi doborât.
Мери ще се обвърже с механик, а Идит ще се омъжи за един от най-влиятелните мъже в Англия, щях да го съборя.

Identitatea asistentei din fotografie nu a fost stiuta pana la sfarsitul anilor 1970, atunci cand Edith Shain i-a scris o scrisoare lui Eisenstaedt ca sa-i spuna ca ea este femeia din imagine.
Самоличността на медицинската сестра във фотографията не е била ясна до края на 70-те години, когато Едит Шайн пише писмо до Айзенстадт, за да му потвърди, че именно тя е жената от снимката.

arată studiul condus de cercetătorii Universităţii Edith Cowan din Australia.
се казва още в изследването, направено от екип от учени в Edith Cowan University, Австралия.

An Easter Dream de Edith Jacob și A Trip to Siberia de Kate Marsden.
сред които„Портата на рая“ и„Великденска мечта“ на Едит Якоб както и„Пътуване до Сиберия“ на Кейт Марсдън.

O petiție de pe acest site și o altă rezistență din partea societății la acea vreme au făcut ca cea de-a doua cameră a asociației de actori proiect de lege de la Edith Schippers.
Петиция от този сайт и някаква друга съпротива от страна на обществото по онова време направиха тази втора камара на сдруженията на актьорите законопроект от Едит Шипърс.

au confirmat ministrul adjunct de externe al Albaniei, Edith Harzhi, şi omologul său sârb, Zdravko Ponos, în timpul întâlnirii de luni(21 iunie) de la Tirana.
в Тирана албанският заместник външен министър Едит Харжи и сръбският й колега Здравко Понош.

alții au sugerat că el o prefera pe sora ei, Edith.
според други е харесвал повече сестра ѝ Едит.

Otto Hahn a întâlnit-o Edith Junghans(1887- 1968), o tânără studentă în arte a Școlii regale de Arte din Berlin.
Ото Хан среща младата Едит Юнганс(1887- 1968), студентка по изкуство в Кралското училище по изкуство в Берлин.

s-a dovedit că am avut dreptate, venindu-ne o invitaţie pentru câteva zile la castel, pentru mine şi Edith.
било изкусна маневра и се оказах прав, защото с Идит бяхме поканени да прекараме няколко дни в замъка.

Edith Shain care a murit anul trecut,
Едит Шайн, която умира през 2010г. на 91 години,

Adresându-se marţi membrilor HRC din Geneva, ministrul adjunct de externe al Albaniei, Edith Harxhi, a menţionat
В обръщение към СЧП в Женева във вторник албанският заместник-външен министър Едит Харджи отбеляза, че хората в нейната страна,