ИДИТ - превод на Румънски

• edith
• edit

Примери за използване на Идит на Български и техните преводи на Румънски

Идит е самоуверена и свободна бизнес дама,
Edith este o femeie de afaceri hotărâtă

Оправданието им е, че Идит би могла да умре всеки момент,
Scuza lor este că Edith poate muri oricând,

Че мама и татко и леля Идит, всички ги няма, затова трябва да се задоволите с баба и Донк.
Mami, tati şi mătuşa Edith sunt plecaţi, aşa că va trebui să te descurci cu bunica şi bunicul.

Лейди Идит вече се оправя без камериерка,
Lady Edith se descurcă deja fără servitoare

Между Джефри и Идит или между Джефри и 40- те млн. Долара, които Идит му завеща?
Între Jeffrey şi Edith sau între Jeffrey şi cei 40 de milioane de dolari pe care Edith i-a lăsat lui prin testament?

мъжът й е убиецът на Идит Рокуел.
soţul ei a ucis-o pe Edith Rockwell.

Знаех и по-неприятни способи за убиване на времето в очакване на мига когато приличието щеше да позволи да се обясня в любов на Идит.
Existau moduri mult mai dezagreabile de a-mi omorî timpul… în aşteptarea momentului… când politeţea convenţională mi-ar fi permis… să-mi exprim declaraţia către Edith.

Айви може да остане да готви за г-н Брансън и лейди Идит.
tu cu mine iar Ivy poate rămâne să gătească pentru dl Branson şi lady Edith.

лейди Мери и лейди Идит ще се приберат вкъщи.
Lady Mary şi Lady Edith vor veni acasă.

И Джордж… Да накараш Идит да си легнете колкото може по-скоро.
Iar George… s-o faci pe Edith să se culce cu tine, în pat cât mai curând posibil.

аз съм убил Идит.
am ucis-o pe Edith?

в замяна, убия Идит.
aş fi ucis-o pe Edith.

но видях как Идит извади печелившата плочка от якето си.
am văzut-o pe Edith scoţând piesa câştigătoare din buzunar.

Джордж да опече пай, а Джордж се опитва да вкара Идит в леглото.
iar George încearcă s-o convingă pe Edith să se culce cu el.

Мери ще се обвърже с механик, а Идит ще се омъжи за един от най-влиятелните мъже в Англия, щях да го съборя.
Mary se va mărita cu un mecanic şi Edith se va mărita cu unul din cei mai importanţi oameni din Anglia, I-aş fi doborât.

Горката Идит.
Săraca Edith.

Идит, скъпа.
Edith, dragă.

Идит има среща.
Edith are o întâlnire romantică.

Ето я Идит.
Iată Edith.

Но Идит е права.
Dar Edith are dreptate.