EDITH - превод на Български

• едит
• идит

Примери за използване на Edith на Турски и техните преводи на Български

Pekala, Edith Alice, Mahremiyetini seven bir erkek…
Едит Алис… Човек обичащ личния си живот,

Annecik, babacık ve Edith Teyze bugün yok. Büyükanne ve Eşk ile idare edeceksiniz.
Че мама и татко и леля Идит, всички ги няма, затова трябва да се задоволите с баба и Донк.

Leydi Edith zaten kendi hizmetçisi olmadan yaşıyor
Лейди Идит вече се оправя без камериерка,

Arnavutluk dışişleri bakanı yardımcısı Edith Harci, ülke olarak demokrasinin getirdiği siyasi
Заместник-министърът на външните работи на Албания Едит Харджи заяви, че страната й е показала,

Edith Harciye göre, Arnavutlukun dışişleri politikası iki şeye dayanıyor:
Според Едит Харджи външната политика на Албания се основава на две неща:

Tahmin edin Edith zehirlenmeden sadece 3 hafta önce birine ne göndermiş?
Познайте какво, изпратил е линк на някого само три седмици преди Идит да бъде отровена?

Edith için istediğimiz biri mi, emin değilim
Не съм уверен, че това искаме за Едит, но светът се променя

Sonra Edith, Jaredin 13. doğum günü partisinde annesinin elbisesi altına nasıl girdiğini anlatan bir hikâye ile devam etti.''.
Тогава Идит продължи да ни разказва история за това как Джаред, някога се пресегнал под роклята на майка си"на рождения му ден, когато бил на 13".

Edith Widder: Bunu karanlığa tamamen alışmış bir insan gözünün hassasiyetine sahip olacak kadar yoğunlaştırılmış bir kamera ile kaydettim.
Едит Уидър: Аз записах това с подсилена видео камера, която почти има чувствителността на човешко око, напълно адаптирано към тъмнината.

Bu kostümleri kim tasarladı? Sanki Edith Head kusmuş
Все едно Идит Хед се е изповръщала,

Edith Piafın‘ Je ne regrette rien şarkısında söylediği gibi;‘ Hiçbir şeyden pişman değilim.
Най-точното според него е да можеш да кажеш като Едит Пиаф в една нейна песен"Не съжалявам за нищо".

Robinin dediğine göre Edith teyzesi yeteri kadar sarhoş olursa peruğunu çıkarıp onunla hokey oynayacakmış.
после, според Робин, ако леля й Идит, се напие достатъчно, тя ще си свали перуката и те ще играят хокей с нея.

Edith Firlock Gentryye geçmişindeki birisini bulmak için geldi geçmişte o solcu bir avukattı.
Едит Фърлок дошла с кола в Джентри да… се види с познайник от миналото минало, в което е била адвокат-левичар.

Oğlum, bu gece ailesiyle burada bulunan harikulade Leydi Edith Crawley ile evlenmek için nişanlanmıştır.
Синът ми е сгоден за чудесната лейди Идит Кроули, която е тук тази вечер с родителите си.

İlk nöbette, Edith delik açan karıncaların yuvayı temizlediğimi fark etti aynen insanların bahar temizliği yaptığı gibi.''.
По време на първото ни дежурство, Едит забеляза как щитоносните работници почистват гнездото, точно като хората по време на пролетното почистване.".

Leydi Mary ile Leydi Edith eve dönüyormuş.
лейди Мери и лейди Идит ще се приберат вкъщи.

Oscar Wilde ve Edith Piafın yattığı Pere Lachaise mezarlığını ziyaret eder.
посещава гробището Пер Лашез, където са погребани Шопен, Оскар Уайлд и Едит Пиаф.

İşte Edith Whartonun bütün eserleri, Billie Holidayin aşk şarkıları… ve Judging Amynin gerçekten benimle konuştuğu bölümü.
Така че това са събраните съчинения на Идит Уъртън, любовните песни на Били Холидей и един епизод на"Judging Amy", който значи много за мен.

Edith, seninle, burada kalmaya devam etme ihtimalini müzakere ettik,
Едит, знам, че ти и аз… обсъдихме възможността да останеш тук…

Edith, uzun vadede bu senin için daha iyi olabilir.
Едит, можа да е по-добре за теб за в бъдеще… да си намериш хубав апартамент