EFES - превод на Български

• ефес
• еф
• EFES

Примери за използване на Efes на Румънски и техните преводи на Български

ca noi etape in lupta care se va prelungi pana cand"toti vor ajunge la unitatea credintei si la cunoasterea Fiului lui Dumnezeu" Efes.
обявява нови догматически определения, бележещи нови етапи в тази борба, която ще продължи, докато всичко достигне до„единство на вярата и на познаването Сина Божи“ Еф.

Cele dintâi s-au petrecut în Orient, fie prin contestarea formulelor dogmatice ale conciliilor din Efes şi Calcedon, fie, mai târziu, prin ruperea comuniunii bisericeşti dintre patriarhatele orientale
Първите от тях се случиха на Изток било поради оспорването на догматичните формулировки на съборите в Ефес и в Халкидон, било по-късно поради разтрогването на църковното общение между източните патриарси

transmitandu-le aceeasi"deplinatate care implineste totul in toate" Efes.
присъствието на„пълнотата на Тогова, Който изпълня всичко във всичко“ Еф.

Am selectat Efes după o examinare atentă a celorlalte opțiuni disponibile, pe baza rezultatelor lor de dezvoltare a soluțiilor inovatoare
Избрахме Ефес след внимателно обмисляне на другите налични опции въз основа на техния опит в разработването на иновативни решения

alte stațiuni din Marea Mediterană pentru a merge la Efes este destul de departe
за да отидете в Ефес е достатъчно

sub forma ei greacă cum ajunsese la Efes, trăia în aceste două suflete-
цялата Азия- в тази нейна"гръцка" форма, която тя приела в Ефес,- живеела в тези две души

Orasul Efes a fost renumit pentru Templul Artemis,
Град Ефес някога е бил известен с храма на Артемида,

Maria ar fi murit la Efes, locul unde a petrecut mulți ani după Înălțarea Domnului.
има хора, които казват, че Мария е починала в Ефес, където прекарва много години след Възнесението Господне.

Acest mormânt a fost identificat în Ierusalim, cu toate ca sunt persoane care afirmă ca Maria ar fi murit la Efes, locul unde a petrecut mulţi ani după Inalţarea Domnului.
Този гроб е открит в Ерусалим, въпреки че има хора, които твърдят, че Мария е починала в Ефес, където прекарва много години след Възнесението Господне.

el însuşi locuind în Efes. însă, prin aceste şapte Biserici,
с които той, живеейки в Ефес, имал особено близки

Acest mormant a fost identificat in Ierusalim, cu toate ca sunt persoane care afirma ca Maria ar fi murit la Efes, locul unde a petrecut multi ani dupa Inaltarea Domnului.
Този гроб е открит в Ерусалим, въпреки че има хора, които твърдят, че Мария е починала в Ефес, където прекарва много години след Възнесението Господне.

ca în Misteriul de la Efes.
колкото в Мистериите на Ефес.

care a înștiințat sinodul, că episcopilor africani nu li se permite plecarea în Efes datorită strâmtorării din partea vandalilor, care asuprise toată Africa,
африканските епископи били възпрепятствани да дойдат на събора в Ефес от вандалите, които поставили под гнет цяла Африка,

unind in sine toate varstele,"in masura varstei depline a lui Hristos" Efes.
сближавайки всички векове„до пълната възраст на Христовото съвършенство“ Еф.

Efesul ca ultimul focar al orientării spirituale.
Ефес като последен център на духовната насоченост.

Timp de mai bine de trei ani, Efesul a fost centrul activităţii lui Pavel.
Повече от три години Ефес бе център на Павловата дейност.

Semnificaţia faptului că naşterea lui Alexandru a coincis cu incendierea Efesului.
Значението на съвпадението на датата на раждане на Александър и опожаряването на Ефес.

Efesul a fost construit inițial de-a lungul mării,
Ефес първоначално е бил построен по протежение на морето,

Vizitatorii de azi ai Efesului pot vedea ruinele o singură coloană marcânf locul uneia dintre minunile antichităţii.
Днес посетителите на Ефес могат сами да видят руините. Една самотна колона бележи мястото на едно от чудесата на Античността.

Efesul: ecoul realităţii spirituale nemijlocite,
Ефес- ехо от непосредствена реалност на духа,