EI AU FACUT - превод на Български

• те направиха
• накараха
• те свършиха

Примери за използване на Ei au facut на Румънски и техните преводи на Български

Domnule, mie mi se pare, ca ei au facut ceea ce majoritatea oamenilor ar fi facut..
Ами сър, струва ми се, сър, че те са направили каквото повечето мъже биха направили..

Ei au facut acest loc inainte de cele mai multe dintre noi au fost chiar nascut.
Те са създали това място, преди повечето от нас да се родят.

Ei au facut mari eforturi ca sa creeze un produs ce garanteaza cel mai luminos si alb zambet in doar cateva zile.
Те са полагали огромни усилия за създаване на формула, която да гарантира по-ярка и по-здравословна усмивка само за няколко дни.

Ei au facut ceea au ştiut cel mai bine, cu ceea ce au fost şi ei învăţaţi când erau copii.
Те са направили най-доброто, на което са способни, знаейки само онова, на което те самите са били обучени като деца.

Ei au facut acest lucru pentru el, iar daca avem o sansa de a-si schimba viata, trebuie sa-l ia!
Те му причиниха това и ако имаме шанс да променим живота му, то трябва да пробваме!

Cred ca soldatii au facut asta. Cred ca ei au facut virusul care omoara oamenii.
Аз мисля, че войниците са го направили, че те убиват хората.

Mi-am intrebat avocatii pe cine sa platesc o suma importanta de bani sa cercetez asta, ei au facut-o si sunt foarte buni.
Поисках от адвокатите си, на които плащам обидно много пари да го проучат, те го направиха и са много добри в това.

De fiecare data când a trimis Dumnezeu o înviorare în mijlocul poporului Sau, ei au facut o denminatiune din aceasta si a murit curând.
Винаги, когато Бог е изпращал някакво сьживление всред Своя народ, те са правили от това деноминация и са умирали.

Singurul lucru acesta atinge este de a face partenerul cuiva simt ca ei au facut ceva de neiertat și de nepătruns.
Единственото нещо, това се постига, е да се направи една партньор се чувстват като те са направили нещо непростимо и неизмерима.

cioplite in patru muchii, ca sa le intareasca, iar ei au facut asa.
планина Сион наоколо да укрепят с четвъртити камъни; и направиха тъй.

Cu cateva luni in urma le-am cerut sa se uite peste cazul tau iar ei au facut ceva progrese.
Преди няколко месеца ги помолих да преразгледат и твоя случай и те са направили нещо по въпроса.

Ei au facut o diferenta reala in a da-mi o stare de spirit mai pozitiv sa tina pasul cu antrenamentele mele chiar
Те направиха истинска промяна в ми даде по-положителен начин на мислене, за да продължи да функционира с моите тренировки,

astfel ca ei au facut decizii importante pe termen lung.
така че те да правят важни и дългосрочни решения.

Iti aduci aminte de filmul cu Meryl Streep… cand ea si cu familia ei au facut o excursie de rafting… si psihopatul de Kevin Bacon le forteaza sa mearga in jos pe rau?
Помниш ли онзи филм с Мерил Стрийп, в който тя и семейството й предприеха пътешествие със сал и психопата Кевин Бейкън ги накара да го вземат с тях по реката?

Ceea ce ei au făcut cu fata mea, Dvs. faceţi cu oamenii.
Това, което те направиха с лицето ми, вие правите с хората.

Ei au făcut lucruri bolnave pentru mine când eram Cronos.
Те направиха някои болни неща за мен, когато бях на Chronos.

Ei au făcut o adevărată bătălie pentru a vedea cine poate dress up brusc.
Те направиха истинска битка, за да видите кой може да обличаш рязко.

Majoritatea oamenilor sunt pregătiți să meargă mai departe, ei au făcut această alegere.
Повечето хора са готови да продължат напред, те направиха този избор.

Ce i-ai făcut fiicei mele?
Какво стори на дъщеря ми?

De fapt, eu l-am făcut, cu nişte rămurele şi o lupă.
Всъщност, аз го направих с някои клонки и лупа.