ELECTRICITATII - превод на Български

• електричеството
• електроенергията
• електричество
• електроенергия

Примери за използване на Electricitatii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a afla mai multe despre povestea electricitatii, si pentru a va testa cunostiintele,
За да разберете повече за историята на електроенергията и да тествате знанията и силата си,

Numele lui nu ne este cunoscut acum, dar descoperirile sale ar fi trebuit sa il faca la fel de faimos ca si alti pionieri ai electricitatii.
Името му не може да ни е познато сега, но откритията му би трябвало да го направят толкова известен, колкото другите електрически пионери в историята.

Tesla este responsabil pentru descoperirea curentului alternativ, a electricitatii si a multor alte concepte care fac acum parte din viata noastra de zi cu zi.
Тесла е откривателят на електричеството с променлив ток, а много други негови творения днес са част от нашето ежедневие.

Ia uite-- chiar prima pagina descrie uimitoarea viteza a electricitatii prin fire si a luminii prin spatiu.
Погледнете първата страница. Тя описва удивителната скорост на електричеството по проводник и на светлината през пространството.

de curent alternativ si a facut posibila transmiterea electricitatii in lumea intreaga.
неговата система за променлив ток и направил възможно предаването на електричество из цяла Америка и по света.

Intreruperea serviciilor de furnizare a apei potabile, electricitatii, gazului sau de telecomunicatii pentru mai mult de doua ore(persoane x ore): valoarea calculata trebuie
Прекъсване на питейната вода, електричеството, газа или телефонните услуги за повече от 2 часа,

Preturile mari ale gazelor si electricitatii vor continua sa afecteze Europa cel putin 20 de ani,
Високите цени на газа и електроенергията ще преследват Европа не по малко от 20 години,

Economia in ceea ce priveste costurile cu electricitatea pentru fiecare frigider este de 832 de euro pe an comparativ cu dispozitivele de racire deschise si de 219 euro in comparatie cu dispozitivele cu usa de sticla(avand in vedere un cost al electricitatii de 0,20 de euro/kWh).
Енергията, която може да бъде спестена струва 832 евро на година за отворен хладилник и 219 евро за затворена хладилна витрина(при цена на електроенергията от 0. 20 евро/кВтч).

racirii si electricitatii din surse regenerabile de energie.
охлаждане и електроенергия от възобновяеми енергийни източници.

Nikola Tesla, vrajitor al electricitatii si pionier al radioului,
Никола Тесла- магьосник в електротехниката и радио пионер,

O teorie corecta a propagarii luminii nu a aparut pana in 1865 cand fizicianul britanic James Clerk Maxwell a reusit sa unifice teoriile partiale care fusesera utilizate pana atunci pentru descrierea fortelor electricitatii si magnetismului.
Истинска теория за разпространението на светлината се появила едва през 1865 г., когато английският физик Джеймс Кларк Максуел успял да обедини частните теории, използвани дотогава за описание на електрическите и магнитните сили.

Opt state balcanice vor semna un Memorandum de Intelegere pe 15 Noiembrie, ca un pas inainte in crearea unei piete comune a electricitatii, care in cele din urma va fi integrata pietei interne a UE a electricitatii..
Осем балкански страни ще подпишат Меморандум за разбирателство на 15 ноември като стъпка към създаването на общ енергиен пазар, който после да бъде интегриран в енергийния пазар в ЕС.

reducerea costului electricitatii si a gazului cu pana la 20%.
намалява разходите за електричество или газ до 20%.

Romania si Iugoslavia- s-au intalnit la Atena si este probabil sa semneze un Memorandum de Intelegere asupra crearii unei piete regionale a electricitatii in Sud-Estul Europei.
България, Хърватска, Гърция, Македония, Румъния и Югославия- се събраха в Атина, където се очаква да подпишат Меморандум за разбирателство за създаването на регионален енергиен пазар в Югоизточна Европа.

CA: Majoritatea electricității din America provine din arderea combustibililor fosili.
КА: По-голямата част от американското електричество идва от горенето на изкопаеми горива.

Protecția împotriva electricității statice".
Защита срещу статично електричество".

Metodele simple de producere a electricității prin acțiuni mecanice au găsit oa doua viață.
Обикновените методи за производство на електричество чрез механично действие са намерили втори живот.

creează o barieră de protecție împotriva electricității static;
създава защитна бариера срещу електричество статично;

Costul apei, al gazului și al electricității;
Разходи за вода, газ и електричество;

Deci, datorăm companiei de electricitate 174,88 de dolari, lunea viitoare.
Така, ние дължим на електрическата компания $174. 88 до следващият понеделник.