ELEVE - превод на Български

• ученички
• ученици
• ученичките
• студентки

Примери за използване на Eleve на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea acestor femei erau eleve atunci când s-a prăbuşit comunismul, în urmă cu 25 de ani.
Повечето от тези жени са били ученички, когато преди 25 години рухна комунизмът.

Dacă ea şi-a mustrat aspru propria fiică, imaginaţi-vă teama pe care trebuie s-o fi îndurat celelalte eleve.
Ако тя мъмри собсвеното си дете, само си представете безпокойството което останалите ученици е трябвало да понесат.

Sau, in cazul fostului meu sot… pentru oferta nesfarsita de eleve tinere si proaspete.
Или, като бившия ми съпруг, заради непрекъснатия приток на млади студентки.

A costat avortul a doua eleve pentru ca acesta şcoală a preferat… să construiască un nou stadion decât să ofere prezervative.
Струва два аборта на ученички… Защото това училище би купило нов стадион отколкото да даде кондом.

Poliţia nu are nici un indiciu legată de dispariţia derutantă a uneia dintre cele mai populare eleve de la liceul Alton.
Полицията не е довела докрай загадъчното изчезване на една от най-популярните ученички в гимназия"Алтън".

Şcoala nu ar putea supravieţui, dacă am fi aranjat dispariţia a doua din cele mai bune eleve la o diferenţă de o săptămână una de cealaltă?
Как ще оцелеем, ако стоим зад изчезването на две от най-добрите ученички в рамките на две седмици?

putem vorbi cu câteva eleve.
да видим дали можем да говорим с няколко ученички.

E drăguţ din partea şcolii să ne lase să vorbim despre ştiinţă cu nişte eleve.
Чудесно е, че старото ти училище позволи да поговорим за наука с някои ученички.

a trebuit să exmatriculeze una din cele mai bune eleve ale sale pentru că a găsit iarbă asupra sa.
се е наложило да отстрани една от най добрите си ученички, защото е открил трева в шкафчето и в лабораторията.

E trist să vezi şcoala învârtindu-se în jurul cozii ca să eludeze obligaţiile constituţionale faţă de cele două eleve.
Тъжно е да видиш училище да се обръща на 180 градуса, само за да избегне конституционните права на две ученички.

să sărbătorească memoria uneia din cele mai iubite eleve ale Liceului Neptune.
да празнуват в памет на една от най-обичаните ученички от гимназия Нептун.

În anii 1940 și 1950 Șostakovici a avut relații apropiate cu două eleve ale sale: Galina Ustvolskaia
През този период Шостакович има близки връзки с две свои ученички- Галина Устволская

Cinci eleve au devenit Superheroines cu talente speciale,
Пет ученички са станали superheroines със специални таланти,

Două eleve se întorc acasă de la scoala de duminică si una o întreabă pe cealaltă.
Две ученички се прибират от неделно училище и едната пита другата.

Două eleve ale liceului Ștefan cel Mare au rămas pe toată durata evenimentului alături de practicanți.
Две ученички от гимназия„Ştefan cel Mare“ останаха с практикуващите до края на събитието.

va fi trimisă informaţia de la eleve la părinţii lor.
което току-що се случи ще бъде повторено от учениците на техните родители.

Toate fetele ale căror computere le-a spart Cindy sunt eleve la Eastgate, aşa cum a spus ea, dar uite ce e interesant.
И всяко момиче, което Синди е хакнала също е ученичка в Eastgate, точно както каза тя, но ето какво е по-интересното тук.

când trei fete- eleve ale unei școli creștine- au început să râdă incontrolabil.
30 януари 1962 г., когато три момичета, които учат в християнско училище, започват да се смеят.

Enderby"Au fost participarea voluntară teste de sânge în încercarea de a prinde. Ucigașul a două eleve".
Ендърби присъстваха в доброволни кръвни тестове в опит да се хване убиеца на две ученичк.

Una dintre cele trei eleve care au parasit Londra in 2015 pentru a se alatura grupului terorist Stat Islamic in Siria spune ca nu regreta ce a facut,
Една от трите ученички, които напуснаха източната част на Лондон през 2015 г., за да се присъединят към терористичната групировка„Ислямска държава“, заяви, че не съжалява,