УЧЕНИЧКИТЕ - превод на Румънски

• elevele
• studentele
• elevelor
• eleve
• elevii

Примери за използване на Ученичките на Български и техните преводи на Румънски

Това е Габриела и учителката и една от ученичките им.
Este Gabriela, o profesoară şi una dintre elevele ei.

в близост до класическия стил, ученичките могат да обърнат внимание на аксесоарите под формата на яка
apropiată de stilul clasic, elevele pot acorda atenție accesoriului sub forma unui guler

Истината е, че вървеше по фустата на една от ученичките си. въпреки че се престорих, че незнам.
Adevărul este că ţi-au sfârâit călcâiele după una din studentele mele chiar dacă încă mă mai prefac că nu ştiu.

За учителя по английски. Онзи, който мислиш за толкова страхотен се е забъркал с една от ученичките.
Profesorul de Literatură pe care îl consideri aşa de minunat are o relaţie cu una dintre elevele sale.

Когато бях на 15 години, майка ми преподаваше пиано и аз се влюбих в една от ученичките.
Îmi amintesc că atunci când aveam 15 ani m-am îndrăgostit de una dintre studentele mamei la pian.

Трябваше да тръгна по-рано, но една от ученичките ми падна и се нарани.
Ar fi trebuit să termin devreme dar una din elevele mele a alunecat şi s-a rănit.

Убитият бе наскоро повишен за изключителните му заслуги при разрешаване на случая със серийния убиец на ученичките.
Poliţistul decedat a fost recent promovat pentru rolul său excepţional, în rezolvarea cazului de viol şi crimă al elevelor.

През юни хиляди хора протестираха в Прищина срещу решението на министерството на образованието, забраняващо на ученичките да носят фередже в училище.
În iunie 2010, mii de oameni au protestat la Pristina faţă de decizia Ministerului Educaţiei de a interzice elevelor să poarte burqa în şcoli.

чиито силуети ще бъдат интересни за ученичките.
ale căror siluete vor fi interesante pentru elevi.

Аз, Почтения Уонг, използвах поста си за да карам…" ученичките да ми правят масажи.
Eu, Cinstitul Wong, am profitat de… studente, punându-le să mă maseze.

Ученичките се шегуват зад гърба му
Elevele fac glume în spatele lui

Много от ученичките ни са от известни семейства,
Multe din elevele noastre provin din familii foarte importante.

Ученичките, на възраст между 16 и 18 години,
Fetele, cu vârste între 16 şi 18 ani,

Една от ученичките ми, Кийра Уолш,
Una dintre elevele mele, Kiera Walsh,

Ами рентгеновите очила, с които можех да виждам през дрехите на ученичките?
Aerorahat. Dar ochelarii cu raze X pe care i-am cumparat ca sa vad la scoala prin hainele fetelor?

24-годишните мъже не гледат сериозно на ученичките.
un tip de 24 de ani nu va lua niciodata în serios o liceana.

Но когато съм в Афганистан и виждам ученичките си в училището, и родителите им,
Însă când mă duc înapoi în Afghanistan, când văd elevele din școala mea și părinții care le sprijină,

нямам афера с никоя от ученичките ми, и не можеш да правиш някоя от тях на робиня само
nu am nicio aventură cu nicio elevă de-a mea şi tu nu ai

все още има малко ухажване на ученичките, на всички хора, Дейвид Хаселхоф.
încă mai are puțină bătălie de la scoală, de la toți oamenii, David Hasselhoff.

те живеят много обикновен живот на ученичките- обучение,
își trăiesc viața foarte obișnuite de eleve- învățare,