ELIMINATĂ PRIN - превод на Български

• елиминира чрез
• премахната чрез
• отделя чрез
• елиминирана чрез
• отстранен чрез
• се изчиства с
• отстранява чрез

Примери за използване на Eliminată prin на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost stabilit gradul în care hidroclorotiazida este eliminată prin hemodializă.
Не е установена степента, до която хидрохлоротиазид се отстранява с хемодиализа.

1% din doză este eliminată prin materii fecale.
1% от дозата се елиминират с фекалиите.

1% din doză este eliminată prin materii fecale.
1% от дозата се елиминира с фекалиите.

Este eliminată prin ingerarea alimentelor
Се елиминира чрез поглъщане на храна

Opt procente dintr-o singură doză de repaglinidă este eliminată prin rinichi şi clearance-ul total plasmatic al medicamentului este scăzut la pacienţii cu insuficienţǎ renală.
Само 8% от приложената единична доза репаглинид се отделя чрез бъбреците и общия плазмен клирънс на продукта намалява при пациенти с нарушена функция на бъбреците.

Dexmedetomidina este eliminată prin biotransformare în principal la nivelul ficatului,
Дексмедетомидинът се елиминира чрез биотрансформация основно в черния дроб,

ORZ de etiologie virală este eliminată prin metoda administrării repetate de gamma globulină antivirală într-o singură doză de 3 ml cu o frecvență de administrare la fiecare 6 ore.
ORZ на вирусната етиология се елиминира чрез метода на многократно прилагане на антивирусен гамаглобулин в единична доза от 3 ml с честота на приложение на всеки 6 часа.

Această problemă poate fi eliminată prin fixarea strânsă a inserțiilor
Този проблем може да бъде отстранен чрез плътно фиксиране на вложките

Acneea este, de obicei, eliminată prin întreruperea administrării steroizilor, nu după foarte mult timp după întreruperea ciclului de testosteron.
Акнето обикновено се изчиства с преустановяване на стероидите не много дълго след преустановяване на тестостероновия цикъл.

De exemplu, frica de a vorbi în public în fața unui public numeros este eliminată prin antrenarea pentru un număr mic de oameni,
Например, страхът от публично говорене пред голяма аудитория се елиминира чрез обучение пред малък брой хора,

Dacă neregularitatea ritmului sinusal nu este eliminată prin menținerea respirației
Ако нередовността на синусовия ритъм не се елиминира чрез задържане на дишането

Acneea este, de obicei, eliminată prin întreruperea administrării steroizilor, nu după foarte mult timp după întreruperea ciclului de testosteron.
Акнето обикновено се изчиства с преустановяване на стероидите не много дълго след преустановяване на цикъла на тестостерон.

Această severitate poate fi eliminată prin mersul pe jos sau prin luarea de medicamente carminative;
Тази тежест може да бъде елиминирана чрез ходене или приемане на медикаменти за сърцебиене;

Aproximativ 75% din doza administrată este eliminată prin fecale, restul fiind eliminat prin urină.
Приблизително 75% от приложената доза се елиминира чрез изпражненията, а остатъкът чрез урината.

Poate fi eliminată prin agitarea pieselor în timpul decapării și scăderea temperaturii soluției de decapare.
Тя може да бъде елиминирана чрез разклащане на части по време на ецване и понижаване на температурата на разтвор за ецване.

Aproximativ 75% din doza administrată este eliminată prin fecale, restul fiind eliminat prin urină.
Около 75% от приложената доза се елиминира чрез фекалиите, а остатъка- чрез урината.

nu poate fi eliminată prin fitoterapie sau alte metode populare.
тя не може да бъде елиминирана чрез фитотерапия или други народни методи.

metformina este eliminată prin filtrare glomerulară
че метформин се елиминира чрез гломерулна филтрация

se referă la partea din obligație care a fost eliminată prin reducere.
се отнасят за частта от задължението, която е била елиминирана чрез съкращаването.

această problemă este eliminată prin transfuzie.
но този проблем се елиминира чрез трансфузия.