EMIŢĂTORUL - превод на Български

• предавателя
• излъчвател
• емитер
• устройството
• транспондерът
• предавателят
• предавател

Примери за използване на Emiţătorul на Румънски и техните преводи на Български

Voi atrage oamenii departe, apoi voi arunca emiţătorul.
Ще привлека нападателите по-надалеч, и след това ще оставя устройството.

Doar emiţătorul de pe acoperiş.
Само предавателят на покрива.

Se pare că emiţătorul principal nu mai transmite.
Изглежда, че основният предавател не излъчва вече.

Iau emiţătorul mobil şi-l anunţ pe căpitan.
Аз ще взема мобилния излъчвател и ще уведомя капитана.

Da, să găsim emiţătorul acela.
Да намерим предавателя.

Încearcă să remodulezi emiţătorul de câmp.
Опитай да приспособиш силовия емитер.

Emiţătorul emite în toate direcţiile.
Предавателят излъчва във всички посоки.

Coulson are nevoie de ajutor cu emiţătorul de urgenţă.
Кълсън има нужда от помощ с аварийният предавател.

Computer, transferă holograma lui Barclay în emiţătorul mobil.
Компютър, прехвърли холограмата на Баркли към мобилния излъчвател.

Când puterea principală a revenit, emiţătorul a pornit iar.
Захранването се възстанови, и предавателя се включи.

Uiţi cel mai important lucru dintre toate… emiţătorul meu mobil.
Забравяте най-важното от всичко- моя мобилен емитер.

Dar emiţătorul nu se mişcă.
Само че предавателят не се движи.

Ştie mai multe despre emiţătorul mobil decât oricine.
От всички тя има най-големи познания за моя мобилен предавател.

Programul lui s-a decuplat de emiţătorul mobil.
Програмата му беше изключена от мобилния излъчвател.

nu contează ce fac cu emiţătorul.
е все едно какво ще направя с предавателя.

Mecanismele de siguranţă împiedică accesul la circuite doar dacă emiţătorul scutului nu e activ.
Достъпът до веригите е възможен само ако щитовият емитер е активен.

Doctore Emmerson, emiţătorul a fost deconectat de dispozitiv.
Д-р Емерсън, предавателят е изключен от модула.

Transferă programul lui în emiţătorul mobil.
Прехвърли програмата му в мобилния излъчвател.

Am semnal curat de pe emiţătorul lui Gredenko.
Получавам чист аудио сигнал от предавателя на Греденко.

Aste mult mai important. E emiţătorul pentru satelit!
Това е предавателят за сателита на Мрежата!