ПРЕДАВАТЕЛЯТ - превод на Румънски

• transmiţătorul
• transmițătorul
• transponderul
• emiţătorul
• emițătorul
• transmitatorul
• emitatorul
• comunicatorul
• dispozitivul de urmărire
• transmițător

Примери за използване на Предавателят на Български и техните преводи на Румънски

За да работи, предавателят има нужда от жив Алфа.
Transponderul are nevoie de un Alfa viu ca să funcţioneze.

Добре, предавателят готов ли е.
Bine, dispozitivul de urmărire este pregătit.

Знаят, че предавателят е в теб и те си го искат обратно.
Ştiu că ai comunicatorul şi îl vor înapoi.

Това е предавателят за сателита на Мрежата!
Aste mult mai important. E emiţătorul pentru satelit!

Сигналът се изгуби чак когато предавателят мина през бариерата.
Semnalul s-a pierdut doar atunci cand transmitatorul a trecut de bariera.

Предавателят е готов да тръгне.
Lui transmițător bine să plec.

Искам предавателят на Уон Льо Хуан да бъде унищожен.
Vreau dispozitivul de urmărire al lui Won Ryu Hwan.

Както казах, предавателят работи.
Cum am spus, transponderul functioneaza.

Предавателят вероятно се е повредил при падането.
Poate s-a defectat emiţătorul în timpul căderii.

Да не забравяме, че предавателят е работел.
Trebuie să ne amintim că transponderul încă funcţiona.

Предавателят- само с негова помощ, можем да ги върнем.
Acel transponder este singura cale prin care îi putem aduce înapoi.

Старгейтът се е набрал, за да отвлече вниманието от предавателят.
Poarta a format singură adresa, pentru a ne distrage atenţia de la transmiţător!

Ървин смята ли, че предавателят е тук?
Irvine crede cã transmiþãtorul e aici?

Предавателят може да съдържа информация,
Receptorul ar putea conţine informaţii

Предавателят беше включен за по- малко от минута.
Baliza a fost activă mai puţin de un minut.

Предавателят е в чантата, бинокълът също.
Radioul e în geantă, cu binoclul.

Това трябва да е бил предавателят, който ни призова.
Ăsta trebuie să fie semnalul care ne-a adus aici.

Предавателят е прекъснал.
Transmisia a fost întrerupta.

Предавателят може да бъде достигнат,
Semnalul este încă susceptibil de a transmite,

Предавателят е толкова навътре в ухото ти,
Radioul este atât de adânc în urechea ta