TRANSMIŢĂTORUL - превод на Български

• предавателя
• комуникаторът
• трансмитер
• предавателят
• предавател
• излъчвател

Примери за използване на Transmiţătorul на Румънски и техните преводи на Български

Transmiţătorul subspaţial al staţiei a fost înlăturat când Cardassienii au evacuat staţia.
Подпространственият предавател е бил изтръгнат от корен при евакуацията на кардасианците.

Trebuie să distrugeţi transmiţătorul.
Трябва да унищожите вашия предавател.

Transmiţătorul a fost distrus.
Трансмитерът е изключен.

Lasă-ţi transmiţătorul şi săbiile laser aici.
Сканирай я. Остави комуникатора и мечовете си тук.

Trebuie să închidem transmiţătorul chiar acum.
Трябва да изключим трансмитера веднага.

Korkie, dă-mi transmiţătorul tău.
Корки, дай ми комуникатора си.

Transmiţătorul a fost înlăturat.
Предавателното устройство е махнато.

Când ai oprit transmiţătorul, nu cumva l-ai activat?
Когато изключи радио-предавателя, не си го активирал случайно…?

Transmiţătorul a s-a oprit la 400 de metri în faţa noastră, sud-vest.
Сигналът спря да се движи, 400 метра на юг-югозапад.

Transmiţătorul lui nu funcţionează.
Неговият приемник. Не работи.

Transmiţătorul s-a stricat din nou.
Трансмитера пак се прецака.

Lasă transmiţătorul şi coboară din camion!
Остави радиото и излезте от камиона!

Transmiţătorul e închis.
Транспордерът е изключен.

Transmiţătorul de date pornit.
Предаването на данни започна.

Când vom folosi transmiţătorul, acesta va arde din motorină.
Когато използваме приемника, ще харчи бензин.

Transmiţătorul centrului de control,
Трансивер контролен център,

A găsit transmiţătorul, aşa că va fi mai atent ca oricând.
Той откри подслушвателя, така че ще бъде по-предпазлив от всякога.

Transmiţătorul ăla costă 20.000 de dolari.
Микрофона струваше 20 000 долара.

Transmiţătorul nostru a dispărut.
Вече сме без предавател.

Transmiţătorul are curent.
Траспондерът е включен.