EMIL - превод на Български

• емил
• emil
• eмил

Примери за използване на Emil на Румънски и техните преводи на Български

Curiozităţi despre Emil Cioran.
Любопитно за Емануел Кант.

Modificările s-au făcu simțite și în interiorul companiei: Emil și Alfred Amann conduceau împreună compania
Има и вътрешни промени: Emil и Alfred Amann управляват съвместно компанията

Carl Gustaf Emil Mannerheim a murit pe 28 ianuarie,
Карл Густав Манерхейм умира на 27 януари(28 януари финландско време)

Mama lui Emil isi desfacu bratele si noi,
Мари хвана ръката ми и тази на Емил и ние излезнахме от редиците, за да чуем

Pe când sedeam la masa în dupa-amiaza ultimei noastre zile, cineva din echipa il intreba pe Emil dacaistoria acestei mari rase putea fi urmarita si scrisa.
Вечерта преди тръгването ни, един от нас попита Емил дали историята на тази велика раса може да се проследи по документи.

Vicepremierul adjunct al Apărării, Emil Eftimov, și-a exprimat speranța că proiectul pentru achiziționarea a două nave de patrulare multifuncționale, pe care Parlamentul l-a aprobat pentru începerea modernizării Marinei Bulgăre,
Заместник-началникът на отбраната вицеадмирал Емил Ефтимов коментира одобрения от парламента проект за придобиване на два многофункционални патрулни кораба като началото на модернизацията на Военноморските сили, като изрази надежда,

Preşedintele Partidului Democrat(PD). Emil Boc(dreapta), primarul oraşului Bucureşti,
Председателят на Демократическата партия(ДП) Емил Бок(вдясно), кметът на Букурещ Адриян Видяну(вляво)

Emil Frey Group dobândește, în sensul articolului 3 alineatul(1)
Групата Emil Frey Group придобива по смисъла на член 3,

Unul din producătorii care expun produse este Emil Costea, un producător de produse din carne din judeţul Alba,
Един от производителите, изложили продукцията си, е Емил Костя, производител на месо от окръг Алба,

Cm Selbstfahrlafette auf VK3001(H)"Sturer Emil" a fost proiectul unui vânător de tancuri greu dezvoltat de Germania nazistă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Sturer Emil(12, 8 cm Selbstfahrlafette auf VK3001(H)„Sturer Emil“) е прототип на германски унищожител на танкове от времето на Втората световна война.

După absolvire, a lucrat mai întâi la Institutul Pasteur din Paris(1904), în colaborare cu Emil Fischer(1906), și mai târziu a efectuat experimente în cadrul Institutului Lister din Londra(1910).
След дипломирането си работи първо в Институт„Пастьор“ в Париж в сътрудничество с Емил Фишер(1906), а по-късно в Берлин и в института„Листър“ в Лондон(1910), където провежда научни експерименти.

Alois Amann și-a implicat cei doi fii, Emil și Alfred ca parteneri,
Alois Amann направил двамата си сина Emil и Alfred партньори,

a declarat Emil Grimsson, unul dintre fondatorii Arctic Trucks,
разказва Емил Гримсон, един от основателите на Arctic Trucks,

romanul din Sibiu, Emil Cioran.
румънеца от Сибиу, Емил Мишел Чоран.

a declarat Emil Grimsson, unul dintre fondatorii Arctic Trucks,
разказва Емил Гримсон, един от основателите на Arctic Trucks,

au fost demişi de prim-ministrul Emil Boc la cererea ministrului Traian Igaş, în urma a
бяха уволнени от премиера Емил Бок по искане на министър Траян Игаш след два различни скандала,

este descris ca un moştenitor demn al generaţiei trecute a emigranţilor români, ca Emil Cioran, Mircea Eliade
театъра на абсурда и е описван като достоен наследник на едно предишно поколение на румънски емигранти, сред които са Емил Чоран, Мирча Елиаде

Fostul preşedinte român Emil Constantinescu(centru) discută cu fostul preşedinte polonez Lech Walesa(dreapta),
Бившият румънски президент Емил Константинеску(в средата) разговаря с бившия полски президент

În spiritul competiţiei, eurodeputatul bulgar Emil Radev a lansat o campanie pentru desprinderea Sofiei de Bucureşti în mecanismul pentru cooperare
В духа на конкуренцията българският евродепутат Емил Радев поде кампания за откъсването на София от Букурещ в механизма за сътрудничество

formulată în cadrul unei proceduri penale împotriva domnului Emil Milev și al arestării preventive a acestuia, a fost primită
отправено в рамките на наказателното производство срещу г-н Емил Милев и по повод на наложеното му задържане под стража,