EMOTIILOR - превод на Български

• емоциите
• чувствата
• емоции
• емоцията

Примери за използване на Emotiilor на Румънски и техните преводи на Български

Incepem sa intelegem in stiinta medicala gradul in care natura gandurilor si emotiilor noastre de fapt determina structura si substanta fizica si functiile corpului nostru.
В медицината започваме да разбираме степента, до която естеството на мислите и емоциите определя физическото състояние и функция на телата ни.

Ai avut un vis un cosmar si l-ai avut din cauza emotiilor pe care ti le starneste acest caz dar… n-a fost decat un vis.
Имаш сън, кошмар, и го имаш заради всичките тези емоции които те вълнуват около случая, но не е нищо друго освен сън.

folosind puterea emotiilor si a intuitiei cu care ele aveau o afinitate naturala.
са използвали силата на емоцията и интуицията, която естествено са притежавали.

care este parțial responsabil pentru controlul starii si emotiilor.
включително серотонин, който отчасти отговаря за контрола на настроенията и емоциите.

Mai jos sunt 10 fapte mai putin cunoscute care descriu variatele efecte pe care respingerea o are asupra emotiilor, gandirii si conduitei noastre.
Ето 10 по-малко известни факти, които описват различните ефекти, които отхвърлянето оказва върху нашите емоции, мислене и поведение.

care este parțial responsabil pentru controlul starii si emotiilor.
който е частично отговорен за контролирането на настроенията и емоциите.

de asemenea, asociate emotiilor, caracteristicile psihologice şi trăsături.
също са свързани емоции, психологически характеристики и личностни черти.

In 2012, Anxiety UK a realizat un studiu cu privire la utilizarea retelelor de socializare si efectele acestora asupra emotiilor.
През 2012 г. британската компания Anxiety провела анкета на тема колко често потребителите използват социалните мрежи и влиянието им върху емоциите.

iluzii si bucurii- o umbra a reflexiilor emotiilor umane.
сянката на тълкуванията, които бележат човешките емоции.

da corpului, emotiilor si constiintei sansa de a se odihni.
да давате на тялото, емоциите и съзнанието си възможност да отпочинат.

acordă o atenție deosebită gândurilor și emotiilor lor.
отделят голямо внимание на своите мисли и емоции.

strategică a comportamentului consumatorilor și a motivațiilor și emotiilor care înconjoară angajamentul unei mărci.
стратегическо разбиране на потребителското поведение и мотивацията и емоциите около ангажимента на марката.

care este parțial responsabil pentru controlul starii si emotiilor.
който е частично отговорен за контролирането на настроения и емоции.

este o oportunitate de a da o ieșire emotiilor, dar, ca urmare, ochii întotdeauna se umflă și înroșesc.
това е възможност да се отърве от емоциите, но в резултат очите винаги са подути и зачервени.

Cei Intunecati pregatesc un mare‘vacarm' pentru Oamenii de pe Pamant, prin influentarea constiintelor lor, a emotiilor lor si a ADN-ului lor.
Тъмните сили подготвят голям„смут” за Хората на Земята чрез въздействие върху съзнанието им, техните емоции и ДНК.

În astfel de situații, este extrem de important să nu acordați prioritate emotiilor, ci să încercați să explicați situația copilului.
В такива ситуации е изключително важно да не предпочитате емоциите си, а да се опитвате да обясните на детето ситуацията.

Anxietate epuizare mentala Si studiile comparative au aratat ca influenta asupra comportamentului si emotiilor este chiar mai mare decat asupra performantelor fizice si mentale.
Сравнителните проучвания дори показаха, че влиянието върху нашето поведение и емоции е дори по-голямо отколкото в сравнение с нашите физически и умствени изяви.

Crede-ne sau nu, alegerile pe care le faci atunci cand decizi cum va arata casa ta au un efect real asupra emotiilor tale.
Вярвате или не, изборите, които правите, когато взимате решение как да изглежда домът ви, имат доказан ефект върху емоциите и възприятията.

Crede-ne sau nu, alegerile pe care le faci atunci cand decizi cum va arata casa ta au un efect real asupra emotiilor tale.
Вярвайте или не, изборите, които правите, свързани с това как да изглежда вашият дом, ще имат документиран ефект върху вашите емоции и възприятия.

care este parțial responsabil pentru controlul starii si emotiilor.
който е частично отговорен за контролирането на настроенията и емоциите.