EMPATICI - превод на Български

• съпричастни
• емпатични

Примери за използване на Empatici на Румънски и техните преводи на Български

Ca oameni, suntem sociali, suntem empatici, şi asta este foarte bine.
Като човешки същества, ние сме социални ние сме емпатични, и това е страхотно.

să fim empatici.
да бъдем съпричастни.

La prima întâlnire a acestui gen, omul se dezvăluie foarte îndepărtat și plin, chiar și câțiva empatici.
При първата среща от този вид човек става много дистанциран и пълен, дори няколко емпатични.

sunteți capabil să vă implicați și empatici.
сте в състояние да се включите и съпричастни.

La prima întâlnire a acestui standard, o persoană se repetă foarte îndepărtat și calm, chiar și câțiva empatici.
При първата среща от този тип, човек се повтаря далече и спокойно, дори няколко емпатични.

cei ce suferă de molipsirea căscatului sunt foarte empatici.
хората, които се заразяват от прозявка са много съпричастни.

Inteligența emoțională digitală: Capacitatea de a fi empatici și de a construi relații bune cu.
Дигитална емоционална интелигентност: Способността да бъдат съпричастни и да изграждат добри взаимоотношения с другите онлайн.

Oamenii empatici înțeleg că un cuvânt este o veritabilă armă,
Емпатичните хора разбират, че думите са оръжие,

In aceasta situatie, oamenii empatici vor reactiona la ceea ce le spui cu tot corpul.
От друга страна емпатичните хора реагират на това, което казвате с цялото си тяло.

A descoperit că în timp ce copiii părinților empatici se descurcă mai bine fizic
Те доказали, че макар децата на емпатичните родители да са по-добре физически

În contrast, oamenii empatici vor răspunde la ceea ce le spune cu tot corpul lor.
От друга страна емпатичните хора реагират на това, което казвате с цялото си тяло.

Racii sunt sensibil si empatici, mereu gata sa asculte si sa ajute si sunt placuti de toata lumea- pentru aproximativ 15 minute.
Раците сте чувствителни и симпатични, винаги сте готови да изслушате събеседника си и сте много харесвани от всички(за около 15 минути).

Ai luat un model depăşit fără simulatori empatici sau subrutine emoţionale,
Взела си стар модел, без емулатори за съчувствие, или емоционални процеси,

Empatici poseda astfel de fin reglate instinctele,
Хора като Анджело притежават отлично нагласени инстинкти,

de a fi empatici.
да бъдем чувствителни хора.

suntem cu toţii empatici şi am înţeles poziţia sistemelor de asistenţă medicală ale noilor state membre cu capacităţi financiare modeste,
всички разбираме и сме съпричастни към положението на системите на здравеопазване на новите държави-членки със скромни финансови възможности, защото трябва да се справим и с риска от

oamenii care sunt mai empatici în primul rând să fie mai interesați de viața interioară a altor persoane
които изначално са по-склонни към емпатия, да се интересуват повече от вътрешния живот на другите хора и този интерес да

Părinții empatici pot fi totodată mai dispuși să își sacrifice propria sănătate de dragul copiilor lor,
Емпатичните родители може да са и по-склонни да жертват собственото си здраве в името на децата си,

gardienii falsi din experimentul Zimbardo nu erau, de asemenea, empatici cu prizonierii lor și, de asemenea, au considerat
фалшивите охранители в експеримента на Зимбардо също не бяха съпричастни към своите затворници, а също така намериха напълно оправдано,

iubitori și empatici în timp ce utilizați Modafinil,
любящи и съпричастни, докато използват Modafinil,