СЪПРИЧАСТНИ - превод на Румънски

• empatici
• părtași
• empatiza
• conștient
• atenți
• empatie
• implicate
• empatice
• empatic
• atent

Примери за използване на Съпричастни на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме съпричастни към целите на компанията.
Este interesat de obiectivele companiei.

Бъдете съпричастни един с друг, бъдете добри.
Fiți amabili unul cu altul, și buni.

Ние сме съпричастни със страданията на жертвите
Suntem alături de suferinţele victimelor

Не че са съпричастни, просто са психопати.
Nu este fairplay, doar ca sunt psihopati.

Преговарящите са изразителни, съпричастни и идеалистични.
Negociatorii sunt expresivi, pretențioși și idealiști.

Направи ги съпричастни.
Le facem un eveniment.

Мъж: Не знам колко съпричастни.
Guy: Nu ştiu cât de receptivă.

Предай на Оцука, че всички ние сме съпричастни към убийството на Есия!
Spune-i lui Otsuka că amândoi suntem târâţi în moartea lui Yoshiii!

Вярно, на сайта им пише, че са"Съпричастни".
Se mentioneaza deci, in site-ul lor, ca acesta a fost"asociat".

може да са съпричастни в убийство.
ar putea fi implicaţi în crima.

Програмата насърчава съпричастни и отразяващи дизайнери, способни да се ангажират с теорията
Programul promovează designeri empatici și reflectorizanți capabili să se angajeze cu teoria

Ограбването им от способността да съпричастни с други хора,
Robindu-i de capacitatea de a empatiza cu alti oameni,

Нека да бъдем съпричастни и да се съсредоточим не само в наша полза,
Să fim empatici și să ne concentrăm nu numai pe beneficiul nostru,

Само не забравяйте да останат съпричастни на причините сте заедно на първо място,
Doar amintiți-vă să rămână conștient de motivele pentru care sunteți împreună, în primul rând,

Силно състрадателни хора се влюбват в други силно съпричастни хора и не е много вероятно да попаднат на някой, който е егоистичен или самоуверен.
Persoanele foarte empatice se îndrăgostesc de alți oameni foarte empatici și nu sunt foarte susceptibili să cadă pentru cineva care este egoist sau care se auto-deservește.

Съпричастни: Може би тя току-що завърши образованието си,
Empatiza: Poate că tocmai a terminat de studii ei,

Университетът е съпричастни на здравните потребности на своите студенти
Universitatea este conștient de nevoile de sănătate ale studenților

Строители тяло трябва да бъде много съпричастни при избора на анаболни стероиди Stacks да се използват.
Constructorii de corp trebuie să fie foarte atenți atunci când selectarea anabolizanți Steroizi Stivele de a utiliza.

Изглежда тези съпричастни водачи са подреждани по степени в зависимост от това, доколко добре се справят с предназначението си да повлияват за положителна промяна.
Se pare că aceşti ghizi empatici sunt clasaţi după cât de bine reuşesc să determine schimbări pozitive.

Ако се научите да се разбере по-добре на нуждите на чужди хора и съпричастни с тях в точното време съвестта ви ще ви помогне да вземете правилното решение.
Dacă ați învăța să înțeleagă mai bine nevoilor persoanelor străine și empatiza cu ei la momentul potrivit conștiința ta va ajuta să luați decizia corectă.