ATENȚI - превод на Български

• внимателни
• предпазливи
• нащрек
• внимателно
• бдителни
• внимават
• внимание
• съпричастни
• наблюдателни
• грижовни

Примери за използване на Atenți на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteți fi prea atenți.
Не може да бъде прекалено внимателно.

Suntem foarte atenți la cine angajăm.
Много внимаваме кой кого наемаме.

Unul nu poate fi niciodată Prea atenți în timp ce de coacere" Lloyd?
Човек никога не може да е прекалено предпазлив докато пече" Лойд?

Medicii atenți au grijă de pacienți șiaceasta este o surpriză plăcută pentru mulți.
Внимателните лекари се грижат за пациентите итова е приятна изненада за мнозина.

Ar trebui să fie atenți la mijloacele de medicină tradițională.
Трябва да бъде предпазлив за средствата на традиционната медицина.

Atenți la ceea ce vopsea.
Внимавай, какво рисуваш.

Dar fiți foarte atenți, deoarece este foarte ascuțit.
Но бъди много внимателна, защото е много остро.

Să fie foarte atenți, pentru că ești atât de aproape de a pierde acea fată.
Внимавай много, защото си много близко да изгубиш това момиче.

Dar suntem atenți la toate aceste aspecte?
Но дали внимаваме във всичко това?

Dacă doriți ca oamenii să nu observe nimic, nu mai fiți atenți.
Ако искаш хората да не забележат нещо, не трябва да си предпазлив.

trebuie să fiți atenți.
трябва да сте наблюдателен.

Adică o astfel de extracție asupra naturii chiar și peștii plini, atenți.
А именно това извличане на природата дори на пълна, внимателна риба.

Fiți atenți la locul în care asistenta primește vaccinul- nu poate fi înghețat.
Обърнете внимание на това къде сестрата ще получи ваксината- не може да бъде замразена.

Este suficient sã fiți atenți la publicațiile publicate pe web.
Достатъчно е да се обърне внимание на публикациите, написани в интернет.

Omenii sunt întotdeauna mai atenți la noile funcții ale camerei.
Хората все повече обръщат внимание на новите функции, свързани с камерата.

Scorpionii trebuie să fie foarte atenți astăzi la ceea ce spun.
Везните трябва много да внимават какво казват днес.

Fiți mereu atenți la curățenie.
Винаги обръщай внимание на чистотата.

Foarte important: Fiți atenți întotdeauna înainte de a achiziționa produsul.
Много важно: Винаги обръщайте внимание преди да закупите продукта.

Fiți atenți la urmatoarea călătorie cu avionul.
Огледайте се при следващото си пътуване със самолет.

Trebuie să fim atenți, să n-o enervăm.
Просто трябва да сме по-внимателни. И да опитваме да не я ядосваме.