НАЩРЕК - превод на Румънски

• atent
• în gardă
• vigilent
• alert
• grijă
• în căutarea
• cu ochii în patru
• atenţi
• vigilenţi
• de veghe
• alerţi

Примери за използване на Нащрек на Български и техните преводи на Румънски

разбира се, трябва да бъде много нащрек.
ar trebui să fie foarte alert.

Държи ни нащрек за"влака с парите".
Ne menţine vigilenţi cu privire la"trenul cu bani".

Бъдете нащрек и поддържайте връзка.
Stai de veghe şi ţine legătura.

Добре, хора, искам да сте нащрек.
Oameni buni! Vreau să fiţi cu ochii în patru.

Бъдете нащрек.
Să fim atenţi.

В действителност означава"НЕЩО" и трябва да си нащрек.
De fapt, înseamnă„ceva” şi ar trebui să ai grijă.

аз съм нащрек.
dar sunt vigilent.

Страхът ми към него ме държи нащрек.
Frica mea faţă de el mă ţine alert.

Бъдете нащрек, това не е тренировка.
Staţi alerţi. Acesta nu e un exerciţiu.

За момента трябва да останем нащрек.
Pentru moment… trebuie să rămânem vigilenţi.

Някои от признаците, което трябва да бъде нащрек за включване.
Unele dintre semnele care aveți nevoie pentru a fi cu ochii în patru pentru includ.

Но тези хора трябва винаги да са нащрек.
Dar oamenii vor trebui să fie atenţi întotdeauna.

Твой ред е да бъдеш нащрек.
Rândul tău să stai de veghe.

Трябва да сме нащрек.
Trebuie să ai grijă.

Трябваше да бъде нащрек.
Trebuia să fie vigilent.

Бенет- тук, бъдете нащрек.
fiți cu ochii în patru.

Добре, но бъдете нащрек.
Bine, dar fiţi vigilenţi.

Трабва да си нащрек.
Trebuie să avem grijă.

аз винаги ще бъда нащрек.
voi fi mereu vigilent.

Но трябва да сме нащрек.
Dar trebuie să fim atenţi.