EMTRICITABINĂ - превод на Български

• емтрицитабин

Примери за използване на Emtricitabină на Румънски и техните преводи на Български

Virusurile rezistente la emtricitabină au demonstat rezistenţă încrucişată la lamivudină,
Резистентните към емтрицитабин вируси са имали кръстосана резистентност към ламивудин,

Expunerea plasmatică la emtricitabină(ASC) la sugarii cu vârsta sub 3 luni, cărora li s- au administrat 3 mg/ kg emtricitabină, o dată pe zi,
Плазмената експозиция на емтрицитабин(AUC) при кърмачета до 3- месечна възраст, получаващи 3 mg/ kg емтрицитабин веднъж дневно,

efavirenz, emtricitabină, metadonă, raltegravir,
ефавиренц, емтрицитабин, метадон, ралтегравир,

Nu au existat interacţiuni farmacocinetice semnificative din punct de vedere clinic când fumaratul de tenofovir disoproxil a fost administrat concomitent cu emtricitabină, lamivudină, indinavir,
Не са наблюдавани клинично значими фармакокинетични взаимодействия при едновременното приложение на тенофовир дизопроксил фумарат с емтрицитабин, ламивудин, индинавир, ефавиренц, нелфинавир, саквинавир(потенциран ритонавир), метадон,

efavirenz, emtricitabină, metadonă, raltegravir,
ефавиренц, емтрицитабин, метадон, ралтегравир,

administrarea de fumarat de tenofovir disoproxil şi emtricitabină împreună cu o masă bogată în grăsimi sau cu o masă uşoară, a crescut valorile medii ale ASC şi Cmax ale tenofovirului cu 35% şi, respectiv, 15%, fără să fie afectate expunerile la emtricitabină.
прилагането на тенофовир дизопроксил фумарат и емтрицитабин в комбинация с богата на мазнини храна или лека храна повишава средните AUC и Cmax на тенофовир съответно с 35% и 15%, без да повлияват експозицията на емтрицитабин.

tenofovir sau emtricitabină, și care au niveluri de HIV în sânge(încărcătură virală)
тенофовир или емтрицитабин, и с нива на вируса в кръвта(вирусно натоварване)

Expunerea sistemică la emtricitabină(media±deviaţia standard) a crescut de la 11,
Системната експозиция на емтрицитабин(средно ± стандартно отклонение)

Evaluarea reacţiilor adverse ale combinaţiei fixe Atripla se bazează pe experienţa:• dintr- un studiu clinic cu Atripla cu durată de 48 de săptămâni(vezi tabelul 2)• dintr- un studiu clinic în care s- au administrat concomitent efavirenz, emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil(vezi tabelul 3)• din studiile clinice
Оценката на нежеланите лекарствени реакции за фиксираната комбинация Atripla се базира на опит от:• 48- седмично клинично проучване на Atripla(вж. таблица 2)• клинично проучване, при което едновременно са прилагани ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат(вж. таблица 3)• клинично проучване

o doză orală de 10 mg de tenofovir alafenamidă(administrată cu emtricitabină, elvitegravir și cobicistat) a determinat concentrații de difosfat de tenofovir> 4 ori mai crescute la nivelul CMSP și concentrații cu> 90% mai scăzute de tenofovir în plasmă comparativ cu o doză orală de 245 mg de tenofovir disoproxil(sub formă de fumarat)(administrat cu emtricitabină, elvitegravir și cobicistat).
перорална доза от 10 mg тенофовир алафенамид даван с емтрицитабин, елвитегравир и кобицистат е довела до концентрации на тенофовир дифосфат> 4 пъти по-високи в PBMC и> 90% по-ниски концентрации на тенофовир в плазмата, в сравнение с перорална доза от 245 mg тенофовир дизопроксил(като фумарат) даван с емтрицитабин, елвитегравир и кобицистат.

sub formă de soluţie orală, sau cu 200 mg emtricitabină o dată pe zi, sub formă de capsule,
получаващи по 6 mg/ kg емтрицитабин веднъж дневно като перорален разтвор

trataţi zilnic cu 200 mg emtricitabină capsule, concentraţiile plasmatice maxime(Cmax) de emtricitabină la starea de echilibru,
получавали 200 mg емтрицитабин дневно под формата на твърди капсули, стационарната плазмена пикова концентрация на емтрицитабин(Cmax), минималната концентрация(Cmin)

Proprietăţile farmacocinetice ale Truvada şi emtricitabinei nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Няма проучвания за фармакокинетиката на Truvada и емтрицитабин при пациенти с чернодробно увреждане.

Farmacocinetica Truvada şi a emtricitabinei nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Не са проучени фармакокинетиките на Truvada и емтрицитабин при пациенти с чернодробно увреждане.

Nu se ştie dacă emtricitabina sau tenofovirul pot fi eliminate prin dializă peritoneală.
Не е известно, дали емтрицитабин или тенофовир може да се отстранят чрез перитонеална диализа.

Farmacocinetica emtricitabinei şi a tenofovirului este similară la pacienţii de sex masculin şi pacienţii de sex feminin.
Фармакокинетиките на емтрицитабин и тенофовир са сходни при мъже и жени.

Datorită asemănărilor cu emtricitabina, Atripla nu trebuie administrată în asociere cu alţi analogi de citidină,
Поради сходството с емтрицитабин, Atripla не трябва да се прилага едновременно с други цитидинови аналози,

O limitată experienţa clinică sugerează că emtricitabina şi fumaratul de tenofovir disoproxil acţionează împotriva VHB când sunt utilizate într- un regim de tratament antiretroviral combinat pentru tratarea infecţiei cu HIV.
Ограниченият клиничен опит предполага, че емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат имат анти- HBV активност, когато се използват в антиретровирусна комбинирана терапия за контрол на HIV инфекцията.

După administrarea intravenoasă, volumul de distribuţie al emtricitabinei a fost de aproximativ 1,
След венозно приложение обемът на разпределение на емтрицитабин е приблизително 1,

Nici emtricitabina şi nici tenofovirul nu au inhibat in vitro metabolizarea medicamentelor mediate de nici una din izoformele principale ale citocromului P450 uman implicate în biotransformarea medicamentelor.
Нито емтрицитабин, нито тенофовир потискат in vitro лекарствен метаболизъм медииран от някой от основните човешки CYP450 изоформи, участващи в лекарствената биотрансформация.