ЕМТРИЦИТАБИН - превод на Румънски

• emtricitabină
• emtricitabina
• emtricitabinei

Примери за използване на Емтрицитабин на Български и техните преводи на Румънски

Активното вещество в Emtriva, емтрицитабин, е нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза(NRTI).
Substanţa activă din Emtriva, emtricitabina, este un inhibitor nucleozidic de revers- transcriptază(INRT).

Системният клирънс на емтрицитабин е средно 307 ml/ min(4,
Clearance- ul sistemic al emtricitabinei a fost în medie de 307 ml/ min(4,

След перорално приложение емтрицитабин се абсорбира бързо
După administrarea orală, emtricitabina este rapid

Фармакокинетиката на емтрицитабин, рилпивирин и тенофовир алафенамид не е напълно оценена при пациенти, коинфектирани с вируса на хепатит B и/или C.
Farmacocinetica emtricitabinei, rilpivirinei și a tenofovir alafenamidei nu au fost complet evaluate la pacienți cu infecție concomitentă cu virusul hepatitic B și/sau virusul hepatitic C.

In vitro емтрицитабин не е довел до инхибиране на метаболизма, осъществен от никоя от следните човешки изоформи на CYP450.
In vitro, emtricitabina nu a inhibat metabolismul mediat de următoarele izoforme ale citocromului P450 uman.

Профилът на безопасност на емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат е бил еднакъв с този от предишния опит с тези средства, когато всяко едно от тях е било прилагано с други антиретровирусни средства.
Profilul de siguranţă al emtricitabinei şi fumaratului de tenofovir disoproxil a fost asemănător experienţei precedente pentru fiecare medicament administrat împreună cu alte medicamente antiretrovirale.

След перорално приложение на емтрицитабин или тенофовир дизопроксил фумарат те се разпределят почти в целия организъм.
După administrarea orală a emtricitabinei sau a fumaratului de tenofovir disoproxil, emtricitabina şi tenofovirul sunt distribuite extensiv în întreg organismul.

И емтрицитабин трифосфат и тенофовир дифосфат представляват слаби инхибитори на ДНК- полимеразите при бозайници
Atât emtricitabina trifosfat cât şi tenofovirul difosfat sunt inhibitori slabi ai ADN- polimerazelor la mamifere

Антивирусната активност на емтрицитабин срещу лабораторни и клинични изолати на HIV-1 е оценена в лимфобластоидни клетъчни линии, клетъчната линия MAGI CCR5 и PBMC.
Activitatea antivirală a emtricitabinei împotriva tulpinilor de HIV-1 de laborator și izolate în clinică a fost evaluată pe linii de celule limfoblastoide, pe linia de celule MAGI CCR5 și pe CMSP.

След пероралното приложение на Truvada на здрави индивиди емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат се резорбират бързо
După administrarea orală de Truvada la subiecţii sănătoşi, emtricitabina şi fumaratul de tenofovir disoproxil sunt absorbite rapid,

фетус не са известни, жени с детероден потенциал, приемащи емтрицитабин, трябва да използват ефективна контрацепция.
utilizarea emtricitabinei la femeile aflate în perioada fertilă trebuie însoţită de utilizarea de măsuri contraceptive eficace.

Нито емтрицитабин нито тенофовир инхибират in vitro лекарствения метаболизъм, осъществен от основните изоформи на човешкия CYP450, включени в биотрансформацията на лекарствата.
Nici emtricitabina şi nici tenofovirul nu au inhibat in vitro metabolizarea medicamentelor mediate de nici una din izoformele majore ale citocromului P450 uman implicate în biotransformarea medicamentelor.

Също така емтрицитабин не инхибира уридин- 5'- дифосфоглюкуронил трансферазата, ензим, отговарящ за глюкуронирането.
De asemenea, emtricitabina nu a inhibat uridin- 5'- difosfoglucuronil transferaza, enzima responsabilă de glucuronoconjugare.

Пациентите също така трябва да бъдат информирани, че емтрицитабин не води до излекуване на инфекцията с HIV.
Pacienţii trebuie informaţi, de asemenea, că emtricitabina nu vindecă infecţia cu HIV.

Системната експозиция на емтрицитабин не се повлиява, когато емтрицитабин се прилага с храна.
Expunerea sistemică la emtricitabină nu a fost afectată atunci când emtricitabina a fost administrată împreună cu alimente.

Всяка филмирана таблетка съдържа 600 mg ефавиренц, 200 mg емтрицитабин и 245 mg тенофовир дизопроксил(като фумарат).
Fiecare comprimat filmat conţine efavirenz 600 mg, emtricitabină 200 mg şi tenofovir disoproxil 245 mg(sub formă de fumarat).

Емтрицитабин трифосфат и тенофовир дифосфат напълно потискат HIV- 1 обратната транскриптаза,
Emtricitabina trifosfat şi tenofovirul difosfat inhibă competitiv reverstranscriptaza HIV- 1,

Филмирана таблетка Atripla съдържа 600 mg ефавиренц, 200 mg емтрицитабин и 245 mg тенофовир дизопроксил(под формата на фумарат).
Atripla conţine efavirenz 600 mg, emtricitabină 200 mg şi tenofovir disoproxil 245 mg(sub formă de fumarat).

Емтрицитабин показва антивирусна активност срещу HIV- 1 групи с общ предшественик A,
Emtricitabina a prezentat activitate antivirală împotriva speciilor A, B, C,

Всяка филмирана таблетка съдържа 200 mg емтрицитабин и 245 mg тенофовир дизопроксил(съответстващ на 300 mg тенофовир дизопроксил фумарат
Fiecare comprimat filmat conţine emtricitabină 200 mg şi tenofovir disoproxil 245 mg(echivalent cu fumarat de tenofovir disoproxil 300 mg