EMTRICITABINA - превод на Български

• емтрицитабин

Примери за използване на Emtricitabina на Румънски и техните преводи на Български

Emtricitabina trifosfat şi tenofovirul difosfat inhibă competitiv reverstranscriptaza HIV- 1,
Емтрицитабин трифосфат и тенофовир дифосфат конкурентно инхибират обратната транскриптаза на HIV- 1,

Emtricitabina este în principal excretată prin rinichi; întreaga doză administrată se regăseşte în urină(aproximativ 86%)
Емтрицитабин се екскретира основно от бъбреците като цялата приложена доза се открива в урината(приблизително 86%)

Emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază,
Емтрицитабин е нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза,

In vitro, emtricitabina nu a avut efect citotoxicic asupra celulelor mononucleare din sângele periferic(CMSP),
In vitro емтрицитабин не проявява цитотоксичност върху мононуклеарните клетки в периферната кръв, изолирани лимфоцитни

La adulţii netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale, emtricitabina a fost semnificativ superioară stavudinei,
При възрастни без предварително антиретровирусно лечение емтрицитабин е показал значителни преимущества спрямо ставудин,

O limitată experienţa clinică sugerează că emtricitabina şi fumaratul de tenofovir disoproxil acţionează împotriva VHB când sunt utilizate într- un regim de tratament antiretroviral combinat pentru tratarea infecţiei cu HIV.
Ограниченият клиничен опит предполага, че емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат имат анти- HBV активност, когато се прилагат като комбинирана антиретровирусна терапия за контролиране на инфекция с HIV.

Date din studiul GS- 01- 934 privind eficacitatea după 48 şi 144 săptămâni, în care emtricitabina, fumaratul de tenofovir disoproxil
Данни за ефикасността на седмици 48 и 144 от проучване GS- 01- 934, при което емтрицитабин, тенофовир дизопроксил фумарат

a fost asociată cu o sensibilitate redusă la emtricitabina inclusă în regimul de fond.
в позиция 184, която се обяснява с намалената чувствителност към емтрицитабин, включен в основната схема.

Emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază(transcriptaza inversă)(INRT)
Емтрицитабин е нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза(НИОТ),

Proprietăţile farmacocinetice în stare de echilibru ale emtricitabinei şi tenofovirului nu au fost afectate atunci când emtricitabina şi fumarat de tenofovir disoproxil au fost administrate concomitent în comparaţie cu administrarea separată a fiecăruia dintre aceste medicamente.
Фармакокинетиката на емтрицитабин и тенофовир в стационарно състояние остават непроменени при едновременно приложение на емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат в сравнение с отделното прилагане на всеки лекарствен продукт.

La adulţii la care tratamentul anterior a determinat stabilizarea din punct de vedere virusologic, emtricitabina, în asociere cu un INRT(stavudină sau zidovudină) şi un inhibitor de protează(IP) sau un INNRT, s- a dovedit a fi la fel de eficace ca şi lamivudina, în ceea ce priveşte procentul pacienţilor care au răspuns la tratament(< 400 copii/ ml) în intervalul de 48 de săptămâni(77% la emtricitabină, 82% la lamivudină).
При възрастни с предварително лечение със стабилен вирусологичен контрол емтрицитабин в комбинация с НИОТ(ставудин или зидовудин) и протеазен инхибитор(ПИ) или ННИОТ в продължение на 48 седмици не е довел до по- лоши резултати от ламивудин(77% емтрицитабин, 82% ламивудин) по отношение на процента пациенти, отговорили на лечението(< 400 копия/ ml).

Proprietăţile farmacocinetice ale Truvada şi emtricitabinei nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Няма проучвания за фармакокинетиката на Truvada и емтрицитабин при пациенти с чернодробно увреждане.

Farmacocinetica Truvada şi a emtricitabinei nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Не са проучени фармакокинетиките на Truvada и емтрицитабин при пациенти с чернодробно увреждане.

Farmacocinetica emtricitabinei şi a tenofovirului este similară la pacienţii de sex masculin şi pacienţii de sex feminin.
Фармакокинетиките на емтрицитабин и тенофовир са сходни при мъже и жени.

După administrarea intravenoasă, volumul de distribuţie al emtricitabinei a fost de aproximativ 1,
След венозно приложение обемът на разпределение на емтрицитабин е приблизително 1,

Studiile la animale nu au evidențiat efecte dăunătoare ale emtricitabinei, clorhidratului de rilpivirină
Проучванията при животни не показват вредни ефекти на емтрицитабин, рилпивирин хидрохлорид

Clearance- ul sistemic al emtricitabinei a fost în medie de 307 ml/ min(4,
Системният клирънс на емтрицитабин е средно 307 ml/ min(4,

Farmacocinetica emtricitabinei, rilpivirinei și a tenofovir alafenamidei nu au fost complet evaluate la pacienți cu infecție concomitentă cu virusul hepatitic B și/sau virusul hepatitic C.
Фармакокинетиката на емтрицитабин, рилпивирин и тенофовир алафенамид не е напълно оценена при пациенти, коинфектирани с вируса на хепатит B и/или C.

Profilul de siguranţă al emtricitabinei şi fumaratului de tenofovir disoproxil a fost asemănător experienţei precedente pentru fiecare medicament administrat împreună cu alte medicamente antiretrovirale.
Профилът на безопасност на емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат е бил еднакъв с този от предишния опит с тези средства, когато всяко едно от тях е било прилагано с други антиретровирусни средства.

După administrarea orală a emtricitabinei sau a fumaratului de tenofovir disoproxil, emtricitabina şi tenofovirul sunt distribuite extensiv în întreg organismul.
След перорално приложение на емтрицитабин или тенофовир дизопроксил фумарат те се разпределят почти в целия организъм.