ENCEFALOPATIE - превод на Български

• енцефалопатия
• енцефалопатии

Примери за използване на Encefalopatie на Румънски и техните преводи на Български

(2) Decizia 2000/766/CE a Consiliului din 4 decembrie 2000 privind unele măsuri de protecţie în ceea ce priveşte anumite forme transmisibile de encefalopatie spongiformă şi folosirea proteinelor în hrana animalelor5, modificată ultima dată de Decizia 2002/248/CE a Comisiei6,
(2) Решение 2000/766/ЕО на Съвета от 4 декември 2000 г. относно определени защитни мерки по отношение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии и храненето с животински протеини5,

epilepsie și encefalopatie, infecții gripale
епилепсия и енцефалопатия, грипни и гъбични инфекции,

Encefalopatia diabetică- schimbări în psihic
Диабетна енцефалопатия- промени в психиката

Cunoştinţe relevante privind encefalopatiile spongiforme transmisibile, alte zoonoze şi agenţii zoonotici importanţi;
Необходими знания за трансмисивните спонгиформни енцефалопатии и други важни зоонози и техните причинители;

Cu encefalopatia alcoolică progresivă, alcoolicul bețiv își pierde memoria periodic.
С прогресивни алкохолни енцефалопатии, пиян алкохолик периодично губи памет.

Este prescris pacienților cu encefalopatii de origine diferită.
Предписва се на пациенти с енцефалопатии с различен произход.

În prezent, clasificarea encefalopatiei se bazează pe motivele formării.
Понастоящем класификацията на енцефалопатиите се извършва въз основа на причините за тяхното формиране.

Pericolul encefalopatiei, tipurile, simptomele
Опасност от енцефалопатия, нейните видове, симптоми

Encefalopatia encefalică, dacă nu a atins gradul trei,
Дистиркулационната енцефалопатия, ако не е достигнала третата степен,

Privind măsurile necesare ca urmare a apariţiei encefalopatiei spongiforme bovine în Portugalia
Относно някои мерки налагащи се поради случаите на спонгиформна енцефалопатия по говедата, появили се в Португалия,

Encefalopatii spongiforme transmisibile- toate encefalopatiile spongiforme transmisibile, cu exceptia celor care apar la om;
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)" са всички трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, с изключение на тези, които засягат човека;

Encefalopatia encefalică este un grup mare de psihoze caracterizat printr-o combinație a diferitelor tulburări mentale ale unui pacient cu tulburări somatice
Алкохолната енцефалопатия е голяма група от психози, за които е характерна комбинация от различни психични разстройства на пациента с изразени соматични

Encefalopatii spongiforme transmisibile- toate encefalopatiile spongiforme transmisibile, cu exceptia celor care apar la om;
ТСЕ“: всички трансмисивни спонгиформни енцефалопатии с изключение на тези, които се срещат при хора;

Disfunctia encefalopatiei 1, 2 si 3 grade,
Дисциркулаторна енцефалопатия 1, 2 и 3 градуса, какви са симптомите

O dată la patru săptămâni Portugalia trimite Comisiei un raport privind aplicarea măsurilor de protecţie luate împotriva encefalopatiilor spongiforme transmisibile(ETS)
През четири седмици Португалия предава на Комисията доклад за прилагането на защитните мерки взети срещу заразните спонгиформни енцефалопатии(СЕГ) съгласно националните

Aceste evenimente pot apărea în contextul encefalitei sau encefalopatiei, dar pot apărea şi fără o afecţiune gravă evidentă.
Тези събития може да възникнат при наличие на енцефалит или енцефалопатия, но може да се наблюдават без видимо тежко заболяване.

(2) Comisia a obţinut avizele ştiinţifice, în special al Comitetului Ştiinţific Director, privind anumite aspecte ale encefalopatiei spongiforme transmisibile(EST).
(2) Комисията получи научни становища от Научния ръководен комитет относно няколко аспекта на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ).

În cazurile de tratament al encefalopatiei hepatice cu doze crescute de medicament
В случай на лечение на чернодробна енцефалопатия при по-високи дози от лекарството

(1) Pe parcursul mai multor ani s-a constatat apariţia separată, la om şi la animale, a mai multor encefalopatii spongiforme transmisibile(EST) distincte.
(1) От няколко години се наблюдава появата на различни явно изразени трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ) отделно при хора и при животни.

Aceste evenimente pot apare în contextul encefalitei sau encefalopatiei, dar pot apare fără o afecţiune severă evidentă.
Тези събития може да възникнат при наличие на енцефалит или енцефалопатия, но може да се появят без видимо тежко заболяване.