ENDOCRINOLOGIE - превод на Български

• ендокринология
• ендокринни
• ендокринологията

Примери за използване на Endocrinologie на Румънски и техните преводи на Български

o atenție atât de gravă încât o secțiune specială de endocrinologie, tiroidologie, adică știința glandei tiroide.
е избрана специална част от ендокринологията- тиреоидизъм, т. е. наука за щитовидната жлеза.

rezidenţii ei o vedeau ca pe un expert în endocrinologie.
нейните стажанти я приемат като експерт в ендокринологията.

descoperiri făcute în această secțiune de endocrinologie.
проведени в тази секция на ендокринологията.

Desi divizia de endocrinologie moderne numit diabet zaharat destul de arbitrare,
Въпреки че съвременните ендокринолози наричат отделянето на захарен диабет много условно,

Informații pentru pacienții cu tumori suprarenale care doresc să aibă o inspecție liberă și de vindecare în Endocrinologie Center.
Информация за пациенти с тумори на надбъбречните жлези, които желаят да преминат свободно изследване и лечение в Центъра за ендокринология.

după încheierea tratamentului persoanei(chirurgical sau conservator) necesită endocrinologie observare periodică pentru a evita progresia bolii.
човек се нуждае от периодично наблюдение от ендокринолог, за да изключи прогресията на заболяването.

ne arată un studiu prezentat la Congresul European de Endocrinologie din Dublin.
представено по време на Европейския конгрес по ендокринология в Дъблин.

Biofizică Eficient energetic teledetecție Tehnica de plante artificiale endocrinologie de mediu Informatică
Биофизика Енергийна ефективност дистанционно наблюдение Инженеринг на изкуствени растения ендокринология на околната среда Информатика

În endocrinologie, mixedemul este considerat a fi cea mai severă formă de disfuncție tiroidiană
В ендокринология микседем се счита за най-тежката форма на тироидна дисфункция и хипотиреоидизъм изрази критично

Endocrinologia pediatrică În acest caz vorbim despre secțiunea de endocrinologie care se ocupă de problemele care apar din dezvoltarea
Педиатрична ендокринология. В този случай става въпрос за разделението на ендокринологията, което се занимава с проблемите, възникващи при сексуалното развитие

Un studiu publicat in Nature Reviews Endocrinologie gasit nici un motiv științific pentru a prescrie testosteron la bărbații de peste 65 de ani,
Изследване, публикувано в Nature Reviews Ендокринология не намери научни основания да се предписват тестостерон за мъже над 65-годишна възраст с нормално

să se țină seama, în cadrul reglementărilor, de cunoștințele acumulate în materie de endocrinologie și, prin urmare, este de acord cu poziția exprimată de Parlamentul European(19).
е наложително в законодателството да започнат да се вземат предвид натрупаните знания в областта на ендокринологията и заявява съгласието си с позицията, изразена от Европейския парламент(19).

Chirurgie pentru a elimina adenoamelor suprarenale trebuie efectuată numai într-un centru specializat de Endocrinologie si endocrine Chirurgie,
Операция за отстраняване на надбъбречна аденома трябва да се извършва само в специализиран център за ендокринология и ендокринна хирургия,

in cardiologie, endocrinologie, gastroenterologie, neurologie si oftalmologie.
също и в кардиологията, ендокринологията, гастроентерология, неврология и офталмологията.

ceea ce a dus la un lanț de cercetare dedicat endocrinologie și PRL farmacoterapie clinice stări hiperprolactinemice folosind bromocriptina[7, 61, 69].
в резултат на което веригата на изследвания посветена ендокринология и клинично фармакотерапия PRL hyperprolactinemic състояния използване бромокриптин[7, 61, 69].

O operație de îndepărtare a unui adenom adrenal trebuie efectuată numai într-un centru specializat pentru endocrinologie și chirurgie endocrină,
Операция за отстраняване на надбъбречна аденома трябва да се извършва само в специализиран център за ендокринология и ендокринна хирургия,

simplu obligat să trimită pacientul la un centru specializat pentru endocrinologie și chirurgie endocrină,
лекарят просто се задължава да насочи пациента към специализиран център за ендокринология и ендокринна хирургия,

tratarea problemei de greutate a avut un impact semnificativ asupra endocrinologie a corpului.
което предполага, че лечение на теглото има значително въздействие върху ендокринология на тялото.

Aceasta planta specifice provine din India şi endocrinologie bulgară şi Ginecologie Institutul a constatat că aceasta ar putea ajuta la stimularea
Тази специфична билка произхожда от Индия, а Институтът по ендокринология и гинекология в България установи, че тя може да стимулира мъжкото либидо

șefa Departamentului Endocrinologie al Spitalului General din Mexic,
ръководител на отдел по ендокринология на Общата болница на Мексико,