ЕНДОКРИНОЛОГИЯ - превод на Румънски

• endocrinologie
• endocrinologia

Примери за използване на Ендокринология на Български и техните преводи на Румънски

което предполага, че лечение на теглото има значително въздействие върху ендокринология на тялото.
tratarea problemei de greutate a avut un impact semnificativ asupra endocrinologie a corpului.

Педиатрична ендокринология. В този случай става въпрос за разделението на ендокринологията, което се занимава с проблемите,
Endocrinologia pediatrică În acest caz vorbim despre secțiunea de endocrinologie care se ocupă de problemele care apar din dezvoltarea

си сменил специалността- ендокринология с психиатрия, за да може да предложи на такива хора правилния тип помощ, от която те реално се нуждаели.
și-a schimbat specializarea din endocrinologie în psihiatrie pentru a putea oferi acestor pacienți ajutorul de care au, cu adevărat, nevoie.

Преди близо две години взех моето решение да специализирам Ендокринология в Германия. За целта ми беше нужно съдействие от хора,
Cu aproape doi ani în urmă, am decis să mă specializez în endocrinologie în Germania, am inteles ca am nevoie de sprijin,

възприел е методи(сателитно картографиране, ендокринология, молекулярна генетика)
a ajuns să adopte metode(cartografiere prin satelit, endocrinologie, genetică moleculară)

проф Любослав старка в ендокринологията.
prof Luboslav Starka in endocrinologie.

Ендокринологията е разделена на детска и диабеталогия.
Endocrinologia este împărțită în pediatrie și diabetologie.

Едно от най-честите заболявания в ендокринологията.
Una dintre cele mai frecvente boli în endocrinologie.

Ендокринологията, както и много области на медицината,
Endocrinologia, ca și multe domenii ale medicinei,

Затова ендокринологията е разделена на тесни специализации.
Prin urmare, endocrinologia este împărțită în specializări înguste.

Ендокринологията… партито.
Endocrine… petrecerea.

Преглед на ендокринологията: истина или развод.
Recenzii de otolaryngologists: adevăr sau divorț.

Дали ендокринологията е професия за жена?
Este cardiologia un domeniu solicitant pentru o femeie?

Ендокринологията е много интересна специалност.
Endoscopia este o specialitate foarte frumoasă.

Видях те в ендокринологията.
Te-am văzut la endocrine.

Принципи и практика на ендокринологията и метаболизма, редактиран от Кенет Л. Бекер страница 1189-1893.
Principii și practici de endocrinologie și metabolism, editat de Kenneth L. Becker pagina 1189-1893.

Ендокринологията е по-вероятно да повлияе на по-справедливия пол и в някои случаи да бъде придружена от маточна миома.
Endocrinologia are o probabilitate mai mare de a afecta sexul cel mai corect și, în unele cazuri, este însoțită de miomul uterin.

За да се лекува такова сериозно усложнение в ендокринологията като микседем, се използва следното доказано отвара,
Pentru a trata o astfel de complicație gravă în endocrinologie ca mixedem, se utilizează următorul

При конюгиране с други заболявания, ендокринологията разграничава симптоматичния(вторичен) и истински диабет.
În conjugarea cu alte boli, endocrinologia distinge diabetul simptomatic(secundar) și adevărat.

В този случай говорим за секцията на ендокринологията, която разглежда проблемите, възникващи от сексуалното развитие
Endocrinologia pediatrică În acest caz vorbim despre secțiunea de endocrinologie care se ocupă de problemele care apar din dezvoltarea