ENDOCRINOLOGUL - превод на Български

• ендокринологът
• на ендокринолог
• от ендокринолога

Примери за използване на Endocrinologul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a stabili diagnosticul exact pentru pacient, endocrinologul va ajuta pe baza rezultatelor primite ale analizelor.
За да се установи точната диагноза на пациента, ендокринологът ще помогне въз основа на получените резултати от анализите.

Cel mai probabil, după prima doză, endocrinologul va îndruma pacientul la analiza glucozei în sânge,
Най-вероятно след първото приемане ендокринологът ще изпрати пациента за анализ на глюкозата в кръвта,

În plus, pe baza acestui indicator, endocrinologul va putea să prescrie un tratament.
Освен това, въз основа на този показател, ендокринологът ще може да предпише лечение.

Să trăim mai mult pe unele dintre cele mai frecvente boli pe care endocrinologul le tratează.
Нека да се занимаем малко повече с някои от най-често срещаните заболявания, които ендокринологът третира.

Corectarea acestor modificări va ajuta endocrinologul, el va numi medicamentele necesare
Коригирането на тези промени ще помогне на ендокринолога, той ще назначи необходимите медикаменти

Într-o lună, în acord cu endocrinologul, să refuze să ia medicamente care afectează activitatea glandei tiroide- hormoni, tireostatice.
За един месец- в съгласие с ендокринолога, откажете да приемате средства, които засягат дейността на щитовидната жлеза- хормони, тиреостатици.

Dacă nu știți ce tratează endocrinologul și ce metode utilizează el, atunci veți fi interesat să citiți acest articol.
Ако не знаете какво се отнася към ендокринолог и какъв метод се използва, тогава ще е интересно да прочетете тази статия.

vă veţi întoarce la endocrinologul dumneavoastră sau la pentru a revizui, împreună cu cesta,
отивайки при вашия ендокринолог, можете да обсъдите

Numai o analiză cuprinzătoare a studiilor endocrinologul hormonale va ajuta la găsirea tratamentului potrivit pentru fiecare caz.
Само цялостен анализ на ендокринолога на хормонални изследвания ще помогне в намирането на правилното лечение за всеки отделен случай.

Dar endocrinologul Marina Vladimirovna asigură
Но ендокринолог Марина Владимировна уверява,

Endocrinologul pentru copii este un medic care se ocupă de problemele legate de patologia creșterii,
Детският ендокринолог е лекар, който се занимава с проблемите на патологията на растежа, сексуалното развитие

Timp de o lună- în acord cu endocrinologul, refuzați să acceptați fonduri care afectează activitatea glandei tiroide- hormoni, tireostatice.
За един месец- в съгласие с ендокринолога, откажете да приемате средства, които засягат дейността на щитовидната жлеза- хормони, тиреостатици.

Analizele privind indicatorii de mai sus ajută endocrinologul să obțină informațiile necesare pentru diagnosticarea corectă a patologiei
Анализите към горните индекси помагат на ендокринолога да получи необходимата информация за точна диагноза на патологията

Endocrinologul medicului sa uitat la rezultatele sondajului,
Лекарят ендокринолог погледна резултатите от проучването,

femei în scopuri preventive ar trebui să viziteze endocrinologul o dată pe an.
мъжете и жените за профилактика трябва да посещават ендокринолога веднъж годишно.

Majoritatea patologiilor asociate cu disfuncția glandelor endocrine, care tratează endocrinologul, necesită implicarea specialiștilor menționați mai sus.
Повечето патологии, свързани с нарушена функция на ендокринните жлези, които се лекуват от ендокринолог, изискват участието на горепосочените специалисти.

În plus față de indicațiile directe(diagnosticul bolilor autoimune ale glandei tiroide), endocrinologul poate prescrie o analiză a AT la TPO în următoarele cazuri.
В допълнение към директните индикации(диагноза на автоимунни заболявания на щитовидната жлеза), ендокринолог може да предпише AT-to-TPO анализ в следните случаи.

părinții ar trebui să îi prezinte copilului ginecologul și endocrinologul.
родителите трябва да покажат детето на гинеколога и ендокринолога.

secreția glandelor mamare trebuie să contacteze ginecologul și endocrinologul.
изхвърлянето от млечните жлези трябва да се свържат с гинеколога и ендокринолога.

Dacă fluctuațiile AT sunt detectate în timpul sarcinii, atunci femeia trebuie să viziteze în mod regulat nu numai ginecologul, ci și endocrinologul.
Ако колебанията на АТ се открият по време на бременност, жената трябва редовно да посещава не само гинеколога, но и ендокринолога.