ЕНДОКРИНОЛОГЪТ - превод на Румънски

• endocrinologul

Примери за използване на Ендокринологът на Български и техните преводи на Румънски

По този начин, ендокринологът третира не само органите на ендокринната система,
Astfel, un medic endocrinolog tratează nu numai organele sistemului endocrin,

Освен това, въз основа на този показател, ендокринологът ще може да предпише лечение.
În plus, pe baza acestui indicator, endocrinologul va putea să prescrie un tratament.

Какви тестове предписва ендокринологът- пригответе се да приемате хормони
Ce teste sunt prescrise de endocrinolog- pregătiți-vă să luați hormoni

Нека да се занимаем малко повече с някои от най-често срещаните заболявания, които ендокринологът третира.
Să trăim mai mult pe unele dintre cele mai frecvente boli pe care endocrinologul le tratează.

За да разберете как да лекувате диабета, ендокринологът ще ви помогне да разберете,
Înțelegerea modului de a vindeca diabetul, un endocrinolog va ajuta să înțeleagă,

въз основа на резултатите, ендокринологът ще може да даде препоръки
pe baza rezultatelor unui endocrinolog poate face recomandări,

Второто направление, което ендокринологът прави, обхваща такива остри
A doua direcție, care îl face pe endocrinolog, acoperă astfel de patologii acute

Сега, когато знаете какво търси ендокринологът, трябва да се свържете с лекар възможно най-скоро, ако имате симптоми,
Acum, că știți la ce se referă un endocrinolog, trebuie să faceți o întâlnire cu un medic cât mai curând posibil

Най-важният орган, който ендокринологът изследва за жена, чакаща бебе, е щитовидната жлеза.
Cel mai important organ care examinează un endocrinolog cu o femeie care se așteaptă la un copil este glanda tiroidă.

При диагностициране на диабет, зависим от инсулин, ендокринологът трябва да обясни на пациента как и кога да прилага хормона.
Atunci când se diagnostichează un diabet zaharat dependent de insulină, un endocrinolog trebuie să explice pacientului cum și când să administreze hormonul.

Ако се вземат някакви лекарства, ендокринологът първо трябва да изясни дали тяхното приемане ще повлияе на резултатите от тестовете на МКБ.
Dacă luați orice medicamente, trebuie mai întâi să verificați cu endocrinologul, nu va afecta dacă recepția lor asupra rezultatelor ICD 10.

Ендокринологът предписва режим на лечение на ендокринни заболявания, основан на общото здравословно състояние на пациента, формата на заболяването.
Tratamentul endocrin este prescris de un endocrinolog, bazat pe bunăstarea generală a pacientului, forma bolii.

Ендокринологът се интересува от състоянието на здравето на пациента няколко часа след последното хранене.
Medicul endocrinologului este interesat de starea de sănătate a pacientului la câteva ore după ultima masă.

Всички тези състояния могат да бъдат признаци на болест, която ендокринологът третира при деца.
Toate aceste condiții pot fi semne ale unei boli pe care un endocrinolog le tratează la copii.

С ниско ниво на кръвната захар, ендокринологът Ви предписва индивидуална диета въз основа на тежестта на проблема,
La niveluri scăzute de zahăr din sânge, endocrinologul vă prescrie o dietă individuală bazată pe gravitatea problemei,

След като напуска кома, пациентът непрекъснато се наблюдава и ендокринологът коригира тактиката на неговото лечение
După părăsirea comă, pacientul este monitorizat în permanență, iar endocrinologul corectează tactica tratamentului

При ниски нива на кръвната захар ендокринологът Ви предписва индивидуална диета, основана на тежестта на проблема,
La niveluri scăzute de zahăr din sânge, endocrinologul vă prescrie o dietă individuală bazată pe gravitatea problemei,

След като напуска кома, пациентът непрекъснато се наблюдава и ендокринологът коригира тактиката на неговото лечение
După părăsirea comă, pacientul este monitorizat în permanență, iar endocrinologul corectează tactica tratamentului

В допълнение към горните диагностични методи, ендокринологът обръща внимание на структурата на тялото и на външния вид на пациента,
În plus față de metodele de diagnosticare de mai sus, endocrinologul atrage atenția asupra structurii corpului

Ендокринологът ще проведе пълно и цялостно изследване на хормоналния фон,
Endocrinologul va efectua o examinare completă și cuprinzătoare a fondului hormonal,